坚小持 学英语
让世界 看见你
背景音乐:Sunflower - Post Malone & Swae Lee
词汇表达
swww.58yuanyou.complit the bill 分摊账单(AA制)
You don't have to pay for us. Let's split the bill.
你不用帮我们付钱,咱们AA吧。
go fifty-fifty (两个人AA时使用较多)
Todd and Jean decide to go fifty-fifty on dinner.
托德和珍决定晚餐AA制。
go dutch 各付各的
She was surprised when he suggested they go Dutch. 当他提出各付各的时,她感到很惊讶。
【口语对话】
The dinner was outstanding.
晚饭不错。
Yeah, we should do this more often. Oh, how much is the dinner? Let's split the bill.
是呀,我们应该经常一起聚聚。对了,一共www.58yuanyou.com多少钱,我们AA吧。
No, no, this one is on me. You paid last time, and you're my guest today.
不不,你是我的客人,这次我来请。
Well thank you.
那就谢谢啦!
本期翻译
我不想让你替我买票。让我们各付各的。
大家可以把自己的翻译分享到留言区哦~
带你解锁英语玩着学的秘籍
RECOMMEND
▼
“车牌摇号”英语怎么说
别害怕 | You are on fire的意思是……
注意 | "我在北京工作" 不是 “I work at Beijing.”
“朝//www.58yuanyou.com九晚五的上班族” 英语怎么说?
“撞脸”英文怎么说?
注意啦!| Where are you coming from?居然是……
“下床气”英语怎么说?
小坚持,大改变
-End-
那些//www.58yuanyou.com坚持学英语的同龄人,正在偷偷地超越你。