“打脸”一词最近几年特别流行，那么“打脸OYYZov”用英语怎么说呢？
slap in the face 打脸
例如：
The mayor promised that he w原由网ill finish h//www.58yuanyou.comis term,原由网 so it was a slap in the face when he announced to run for president.
市长在宣布要竞选总统后完全打了自己的脸，因为他曾承诺会做满任期。
被打脸，也就是很尴尬的意思，在英语里除了“be embarrassed”，还有一种很俚语的表达方式来表达这种尴尬的情景，可以说：“have egg on one's face”。
很好理解，想想看蛋被打在脸上，然后满脸都是蛋黄蛋白的那种窘境，够难堪了吧?
要注意的是这句话里的egg习惯上我们不加冠词，也不用复数形态。
例如：
He had egg on his face for his own ridicul//www.58yuanyou.comous theories. 他因他自己荒谬的论点而感到无地自容。
