皆さんこんにちは，这里是教你地道日语的初声日语。
本文末有抽奖活动哦~
有知识有奖品就在初声日语【日语救急包】。
转眼就是春光璀璨的人间三月天了，古诗有云“烟花三月下扬州”，在交通如此发达的今天，单单下扬州似乎已经不能满足我们踏春的欲望了，那么，去趟日本呢？当前的日本国即将迎来樱花烂漫的季节，我们何不来个踏春、寻梦、赏樱花之旅呢。
现在日本旅游签证好办多了，去日本玩已经不用再为签证困扰，唯一担心的还是语言不通，人生地不熟的遇到一些事情不知道怎样处理。
没关系，初声日语帮大家，在接下来的几期节目中，我们将会围绕日本游话题，介绍一些实用的旅游用日语给大家，那就让我们出发吧！
相信到了日本之后，大家第一件事就要是入住酒店了。
那么在酒店，我怎么会用到哪些日语呢？今天这期节目，我就要带着大家把酒店用语一举拿下！
首先让我们记住一些酒店入住退房的相关词语：
入住：チェックイン
退房：チェックアウト
房卡：カードキー
信用卡：クレジットカード
接下来咱们来看两个对话：
场景：办理入住
桐人：すみません、チェックインしたいんですが。原由网
（你好，我想办理入住手续）
前台：ご予約はされましたか。
（您之前预定了吗？）
桐人：はい。
（是的）
前台：お客様のお名前は？
（请问您的名字是？）
桐人：桐人です。
（ 桐人）
前台：かしこまりました。少々お待ちください。パスポートを見せていただけますか。
（好的，请稍等。能让我看一下您的护照吗？）
桐人：はい、お願いします。
（ 好的，麻烦你了）
前台：こちらの宿泊カードをご記入ください。
（请填写一下这张入住单）
桐人：はい。
（ 好的）
前台：お部屋のカードキーと朝食券はこちらwtVNzNsYyでございます。
（这是您的房卡和早餐券）
桐人：ありがとうございます。朝の食事は何時からですか。
(谢谢。从几点开始供应早餐？)
前台：朝食は7時から９時までとなっております。
(早餐从7点供应到9点)
桐人：ありがとうwww.58yuanyou.comございます。
(谢谢)
场景：退房
桐人：おはようございます。チェックアウトをお願いします。
( 早上好，我想退房）
前台：はい、ありがとうございます。お部屋の鍵をいただけますか。
（好的，感谢惠顾。能把您的房间钥匙给我吗？）
桐人：あ、そうです。はい。
（ 啊，对，给你）
前台：ありがとうございます。302号室の桐人様でいらっしゃいますね。
（ 非常感谢，您是302房间的桐人先生对吧？）
桐人：はい、そうです。
（是的）
前台：こちらwtVNzNsYyが利用明細ですので、ご確認ください。
（这是您的使用明细，请您确认一下）
桐人：はい。クレジットカードでもよろしいですか。
（好的。可以刷信用卡支付吗？）
前台：はい……サインをお願いします。
（可以。……请您签字）
这两段对话简单吗？
是的，只是两段初级的对话，但是完全解决了我们酒店入住和退房的问题。大家是不是对去日本旅行更有信心了呢？
接下来，我会为大家补充原由网一些住酒店时的常用句子，学会这些句子，你就可以在日本酒店里畅通无阻啦！
酒店常用句子
○部屋を変えてもらえますか。
能换个房间吗？
○モーニングコールをお願いします。
我需要叫早服务。
○食堂はどこですか。
餐厅在哪里？
○インターネットは使えますか。
可以上网吗？
○無線ランのパスワードはなんでしょうか。
无线网络密码是多少？
○インターネットの接続が難しくてできないんですが。
网络信号不太好，连接不上。
○ドライヤーはありますか。
有吹风机吗？
○９時に外出する予定です。そのあと、部屋を掃除してもらえますか。
我打算9点外出。能在9点之后帮我打扫一下房间吗？
○忘れ物をしてしまったんですけど。
我落东西了。
○領収書をお願いします。
请给我开张发票。
○宛名はどうなさいますか。
抬头怎么写。
○お忘れ物はございませんか。
没有落下什么东西吧？
日本酒店小贴士
・早餐
日本酒店里的早餐一般从早上7点供应到9点。如果房间费用中已经包含早餐，那么直接去餐厅就餐即可；如果不含早餐，则要自己支付早餐的费用，就餐时需要先支付费用再就餐，早餐一般为「バイキング」（自助餐）。
・房卡
很多日本酒店的房门都会自动上锁，所以出门时一定要带好房门钥匙。万ー不小心被锁在房门外面了，酒店各层的走廊里都有电话，可以直接给前台打电话。如果是在温泉旅馆，允许客人穿浴衣外出的话，也可以直接去找前台。
日语救急包抽奖活动！
今天的日文内容选自新东方大愚的《旅游日语现学现用》，如果你要准备去日本旅游可以考虑带上这本书哦。
接着春光让我们做一个抽奖小活动吧！
本期活动将会随机抽取2位幸运小伙伴，包邮送出本书。
扫码回复关键字：抽奖
扫码后请仔细阅读参与提示哦
扫
码
本期节目主播（点击看大图）：
桐人papa、风间老师的最新课程正在招生中！
点击获取详情介绍！
说好的一起当学渣，他却偷偷开了挂
文字| 桐人papa&Seki
排版| 叶子
校对| 部屋&御子
