“仅差0.01元即可提现，邀请好友帮砍一刀。”
相信很多人都有过拼多多砍一刀的经历，或自己发起，或接到亲朋好友寻求帮助发送过来的链接，对此不少人碍于面子不得不点击助力。
你有为这一百元拼过命，拉过好友吗？
然而，拼多多的活动不止这一个，还有个“砍价免费拿”的活动，拉（想）好（白）友（嫖）帮（门）忙（没）砍（有）价（哦）可以免费拿到想要的商品。
在上海有位叫刘宇航的律师也参加了该活动但邀请多人砍价后，始终差“0.9%”。
他认为，拼多多在提供网络服务时，涉嫌违背诚实信用原则，使用虚假数据，隐瞒规则，利用人性的弱点让消费者完成拼多多设置的各种任务和购买付费服务，只为增加其App活跃数和收入已构成欺诈，且严重影响社会风气，于是提起了诉讼。
当时看到这个消息，多少的人心里os是：
真的很想问一句，竖屏不行，横屏还不够显示的嘛？
拼多多法务部高级总监唐江荣还解释称：“因为部分免费砍的商品金额较大，拉少量用户砍掉的金额不足以让百分比变化，会让消费者以为砍价没有变化。”
所以说，在这场商业社会的大宫斗里，终究是我们玩不过拼多多。
"At this moment, I feel that my fir原由网st 30 years of mathematics have been learnbjQWYbPkvWed in vain, and my life needs to be redefined by 0.9%." Liu Yuhang sighed in the article.
刘宇航在自己的文章中感叹道：“在这一刻我感觉我前30年的数学都白学了，我的人生需要重新定义一下0.9%”。
“数学白学了”的英文表达是 learn mathematics in vain
in vain 的意思是“徒劳，无结果；白白地”
例句：
Police searched in vain for the missing gunman.
警方搜寻失踪的持枪歹徒，但毫无结果。
vain /ven/ 还可以指“自负的，自视过高的（含贬义）”
例句：
He was self-important, vain and ignorant.
他自大、虚荣、而且无知。
拼多多整这么一出，谁的数学不是白学了呢？
还好超市等商家他们只把商品价格设置为小数点后两位，否则就要每天拿个计算机过日子了。
现实生活中，有很多人或物都“差那么一点”，那在英语中，这个“差一点”应该怎么翻译呢？
在不同的语境中，“差一点、缺少、不够”有不同的表达方法。
接下来说一说以下四个表达的使用规则：
be lacking in 缺少
She didn’t get the job because she was lacking in marketing experience.
a lack of marketing experience 意思是“缺少市场经验”，这里lack 是名词。
The government’s new housing programme lacks funding.
句中的 lack 是动词。
Lack of space in central London has resulted in taller buildings.
句中lack of space 缺少空间，这里 lack 是名词。
What we bjQWYbPkvWdon’t lack is enthusiasm!
句中的 lack 是动词。
相关短语
be lacking in courage: 缺乏勇气
be lacking in vitality wan: 缺乏活力和生机
to be lacking in boldness: 小手小脚
be lacking in vitality: 缺乏活力和生机
be lacking in beef: 是什么意思及反义词
be lacking in human warmth: 不顾他人的感情或利益的
be short of something 缺少某些东西
我们常 be short of something 来表达缺少、差一点、不够。这个表达相对较口语化，使用时要注意场合和上下文。
常用的句型有：
To be short of time 时间不够
To be short of space 空间不够
Could you lend me a tenner? I am short of cash.
能借我 10 镑钱吗？现金不够了。
not enough for 不够
not enough 常和介词 for 搭配使用。表达的意思很直接。
常用句型：
there is not enough food for everyone
我们没有足够的食物给每个人
Am I not enough for you, Jack?
你有我还不够吗，杰克？
Insufficient 不够的；不足的
New learning drives out old learning when insufficient time intervenes.
当时间不充足的时候，新知识就会把旧知识赶出去。
最后再告诉大家一个消息，根据新闻，在2021年上半年，拼多多“砍一刀”项目的内部绩效打分，被评为最低档“1”，这意味着，拼多多靠“砍一刀”拉新，已经不怎么有效了。
同时，这就也意味着，以后拼多多“砍一刀”只会更难，因为我们想找新人砍价可能更加困难。
今日互动
你还见过商家那些套路？
本文素材源自网络，如有侵权请联系
往期精选
● goody是“好人”，但“ Goody-goody”可不是“好上加好”哦~
● “RMB”可不是人民币的英文缩写哦！正确说法是...
● 「加油」可不是fighting！千万别学韩国人瞎喊
● 王嘉尔同名新歌上线，人生唯有梦想不可辜负
● 2B铅笔也会过期！2B铅笔的“B”是什么意思？
因为公众号平台 更改了推送规原由网则，如果 不想错过小维的文章www.58yuanyou.com，记得读完点一下“ 在看”，这样每次新文章推送才会 第一时间出现在你的订阅列表里。
想要人生没有遗憾，不要忘记点“分享”“点赞”“在看”！！
