虽然，学英语（雅思）并不会要求说一定要学英式英语OR美式英语；
但英式英语和美式英语还是有点区别的，比如有时候美国人听英国人说话就也会get不到话点//www.58yuanyou.com，具体看这篇↓
- 留学生：当教授说你选题Interesting时，基本上你已踏入“挂”的地狱……
英/美式英语除了明显的发音不同，单词的具体用法也会有所区别，有时候，词还是那个词，用法大相径庭，一旦不清楚两者的区别，就很容易直达社死现场........
当你正好是一个只懂美式单词却前往英国留学的人，你的生活可能会有点不太容易（因为一张口就太容易社死了）......
当你在英国，却只懂美式英语单词时....
今天是个好日子——阳光明媚，驱散了连续几天阴雨绵绵而带来的不快，开心的你准备外出买一些东西，正好你英国朋友来找你，你说了你打算外出买东西，你朋友很热心，准备给你带路逛逛周围的商店。
朋友问你先去买什么？
于是你说，你想要买comforter
“I can't fall asleep without
my favorite comforter. ”
comforter
英式含义：奶嘴（安抚婴儿）
美式含义：被子
朋友的眼神忽然呆滞，并反复跟你确认后，带你去了店里，然后你就知道你弄了个大乌龙.......
只能 认真跟朋友解释你入睡需要的只是一套舒服的被子，真的不是没有奶嘴就睡不着.....朋友忍着笑接受了你的解释.....
当你买完东西跟朋友道别回到家里，你觉得 一想到自己很认真地说“I can't fall asleep without my favorite comforter. ”就很尴尬....尴尬到能脚趾抠出小别墅....当你 抠到三室两厅时，一个电话打过来打断了你....
原来是几个英国朋友约你一起喝点小酒//www.58yuanyou.com，你想着也行叭，当做散散心情，于是欣然应约。
你到了酒吧，和朋友开开心心地喝酒聊天，聊着聊着你忽然发现朋友A今天穿的裤子很好看，特别想夸一下。
“Nice pants!
Where did you get them? ”
听完你说的话，朋友A忽然很害羞，空气忽然很安静。
pants
英式含义：内裤
美式含义：裤子
你对朋友A忽然的羞涩一笑不明所以，只好低头喝喝酒，但为了找回开心的喝酒氛围，于是你转头跟朋友B聊起了皮套裤....
“Nothin’ sexier than
a pair of assless chaps! ”
没有什么比皮套裤更性感的啦～
chaps
美式英语：皮套裤（牛仔们骑马时穿着可保护双腿）
英式英语：兄弟，朋友们
你本以为会得到朋友B的认同，没想到B一脸复杂，不动声色地拿起酒杯，悄悄的挪远跟你的距离.....
蒙头喝完这顿安静的酒会，郁闷的你径直回了家，刚回到家，你就收到了朋友C邀请你明天去他家里吃饭的邀请，并提醒带上 chips。
你想了想就答应了，一头扎进被窝，香香的睡到第二天，昨天酒会的蜜汁尴尬被暂时扔到脑后，你整理自己后，去厨房拿起前几天超市买的薯片，直接去了朋友C家.
chips
英式含义：薯条
美式含义：薯片
当你顺利达到朋友家，看到大家带的，emmm，你就知道你好像带错食物了，好在朋友C安慰你了一顿，你的心情好多了，快吃饭的时候，你想让大家先去洗手，于是你说：
“Time to wash up! ”
wash up
英式含义：饭后洗碗
美式含义：饭前洗手
在经历了一系列社会性死亡事件后，你终于痛定思痛决定要发奋背英式英语单词，你一边背单词，一边感慨你可能是英国最社死的留学生......
其实不然，在大西洋彼岸的美国还有个“世另你”（ 世界另外一个你）在遭受着同款社死瞬间。
不同的是你是因为 只懂 美式单词不懂 英式单词 而社死，而美国的另外一个你是因为 只懂 英式单词不懂 美式单词 而社死......
为了方便理解，下面依旧用“你”来描述下“世另你”的一连串留学社死瞬间....
刚到美国的你觉得一切很新鲜，今天你出了门到处逛逛采购一些东西原由网，想起自己的橡皮檫好像没有了，于是在经过一个文具店，你问店员：
”Where can I find a rubber? ”
rubber
英式含义：橡皮擦
美式含义：安全套
店员面无表情地看了看你，只说让你去pharmacy买，你一脸懵逼跑到药店后问：Do you have rubber?
结果...人家给你拿了一盒避孕套。
天生就是社交小能手的你，来到美国也迅速交到朋友，几天后你和朋友跑到酒吧去了。
酒吧的电视在放橄榄球比赛，于是你想和自己的美国朋友聊聊橄榄球和自己最喜欢的球员这件事。
“My favourite hooker in the UK
is David Johnson. ”
hooker
英式含义：橄榄球队中的一个位置
美式含义：性工作者
说完之后，你看着朋友，朋友看着你....
好在有个机灵的朋友问清楚了你的原意后，大家终于知道你说的是喜欢橄榄队的 David Johnson......你也明白自己搞了个大乌龙....
还在酒吧里和朋友们尴尬的聊着天的你想做点好事来改善下形象，于是你想到撮合自己的两个美国朋友，从说说这个女生的优点开始。
“Sh原由网e's very homely.
You should definitely meet her. ”
homely
英式含义：恋家的（积极的）
美式含义：无聊的，没有吸引力的（消极的）
经过了酒吧二度尴尬聊天之后，你决定只有把自己灌醉才能感觉好点。
喝得晕乎乎之后，你的美国朋友虽然也不知道跟你说什么好，但仍然过来搀扶你。
可是，你生怕朋友不知道你醉了，主动跟他自己醉了.....
“I am pissed. ”
pissed
英式含义：喝醉的
美式含义：生气的
讲真，你真的没期待过一场普普通通酒会，你居然能喜提尴尬三成就的桂冠...DoamvYv.
清醒过后，你收到了另外一个美国朋友D的婚礼邀请，着装要求是 fancy dress。
fancy dress
英式含义：类似万圣节装束的特殊服装
美式含义：出席晚会等正式场合的服装
虽然有点奇怪，fancy dress嘛，你可以理解的，毕竟朋友D一直来都是一个很不羁的人。
于是，吃过几次单词亏的你还是毅然穿上自己最豪华的万圣节服装..............
你觉得自己可能是全场的弄潮儿，谁说不是呢。
烤鸭大吐槽
你觉得最容易弄混/社死的单词是哪个？
留言区分享一下吧
面无表情可能会被扣分？雅思考试里这些考前知识不看会后悔！！
无基础雅思5.5分好考吗？雅思5.5到6.5分要学多久？
“打工人”变身“留学人”：工作几年后选择留学是一种什么体验？
双十一大促！
雅思系列课程狂降价
基础班、强化班
一对一（单科/全科）
寒假封闭班
提分、保分、奖金
全程督导+保分！
+全真模考+考前押题资料
*对话框回复【提分数据】，
可以查看1月强化班学员平均提分数据！
提分肉眼可见！！
戳文章了解【双十一优惠】↓
如何赶在2020年底前成功雅思出分？
▼
▼
