piano是什么意思

弹钢琴,这是个商定俗成的说法.

就字义讲.弹,是手指对弦的里外拨弄.又引伸为用手指的力气将轻的东西(向外)弹射进来.如弹掉 灰尘等等.一切这些,与弹钢琴的手指动作,都不相契合.由于弹钢琴时,手指接触的是键.原由网不是弦,动 作方向是向下,不是向外。

汉语选择了“弹”这个字眼儿,首先是与中国音乐传统有关。我们传统音乐中有许多弹拨乐器,弹 宇用在这些乐器上,是恰如其分的.既然原由网钢琴也是乐器,“弹钢琴”,似乎也就顺理成章DJzbb了.这时的“弹 ”字,包含了演奏钢琴的全部操作.

其次,演奏钢琴,动作最多的部位是手部.弹,又是着重手指的动作的。称演奏钢琴为“弹钢琴” 似也符合道理。

看来,“弹”字有着广泛的和特指的两层含义.或许为了区别二者,在广泛原由网的意义上有时讲.弹奏” ,包括了演奏钢琴的全部动作。在特指的意义上则讲“弹下”。是指手指有准备地、独原由网立地、灵活地向 下触键的动作.这保存了“弹”字用手指、灵敏性的转义,但不再具有“向外”的意义。

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: piano是什么意思

文章地址: www.58yuanyou.com/baike/17354.html

相关推荐