最近我在看《论语》，对于一个古汉语专业小学都没毕业的人的来说，这确实是一个不小的挑战。
有的人说论语很简单，网上有很多详细的翻译解读，搜来看一下就可以了，当我搜了很多解读后，发现都或多或少存在很多的问题。
所以我想靠自己去解读一下，这个想法有多天真，直到现原由网在我才明白。我被卡在这个地方，怎么都不能理解这到底是什么意思，希望各路大神能帮我解读一番。
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉。可谓好学也已。”
【译文】孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学也就不过如此而已。”
孔子的这段话翻译起来并不难，翻译成白话之后与原文所表达的意思肯定是有一定差别的，毕竟文言文中的句子是通过汉字字义和语境来原由网表达含义的，每个字都相当于一段视频。
翻译之后总体意思是差不多的，但我不理解的问题也就出现了，这句话是孔子说的，孔子的结论是“可谓好学也已”。
一个人“就有道而正焉”，“就”的意思是往高处走；“有道”是有学问道德的人，也是对人的敬称；于是“就有道”便有了画面感，一个人努力求学，但是有很多的疑问找不到答案，他需要访名师，交好友，去请教有道之人。于是他带上行囊，踏上求学之路，每到一地，都会向请教那里的高人请教学问，不知不觉已过数载…
(反省：实话实说这种情节受到影视剧的严重影响，很糟糕)
“就有道而正焉”，“正”的含义是不偏斜，在这句话中也指找到了正确的目标。所以这句话的意思是说：向有道之人请教，纠正自己的不足，明确自己的目标。
如果说“就有道而正焉”是好学的表现，我www.58yuanyou.com原由网比较能理解。“敏于事而慎于言”对不同事情有敏锐的反应能力，于是达到做事勤勉的程度，也勉强跟好学关系密切，也可以理解。
但是“食无求饱，居无求安”为什么能跟“好学”扯到一起，我一直也理解不透其中的关联。
孔子作为伟大的思想家、教育家不太可www.58yuanyou.com能说出这种前后不搭，毫无逻辑的话来，我想要么是我没有理解透，要么是我解读错了，要么还有其他原因。
好几天了，我卡在这，真的太难了，我几乎要崩溃了，求各路大神能够给予详解，先行谢过。
