法语总被称是一门美丽又优雅的语言,但对其吐槽的也大有人在。法语就像钱老笔下的围城,无数“城外”的小伙伴心心念念,无数“城里”的小伙伴冷暖自知。
那么,法语是不是真的难学呢?
难学在哪里?好学在哪里?
新浪微博@沪江法语 提出了这个问题。
一起来看看小伙伴们的回答吧~
法语难学在哪里?
1. 发音
第一当然是小舌音了啊!每个法语初学者都经历过的痛……
经历了无数次的喝水咕噜嗓子疼就算了,好不容易学会了,却因为听起来像吐痰一样被室友吐槽!
不过,只要掌握发音方法,多练习几次,还是可以发出小舌音的。
小舌在哪儿?面对镜子,张开嘴巴,喉咙深处那个小小的、垂着的部分,就是小舌头。小舌音也称作“颤音”,舌尖抵住下牙龈,舌头后部略微抬起,气流通过小舌颤动,声带也振动,这样小舌音就发出来了。
顺便偷偷问一句,不知道有没有跟我一样,学会小舌音后就中毒不浅,啥时候都想颤抖一下声带的小伙伴吗....
咳咳,回归正题,如果实在发不出小舌音也不要紧,法国人日常对话中并不十分强调"r"的发音,有时只是一带而过。如果你实在发不出的话,建议可以用其他方法代替。比如,发汉语拼音"h"的音并振动声带。嗯,跟我说:“喝!”
阴阳性、变位
哈哈哈哈,关于法语语法的评论可谓是字字泣血了。
问:世界上能包容一切的是什么?
答:法语的阴阳性啊!
门是阴性,床是阳性,阳性的poste是岗位,阴性的poste是邮局……你倒是告诉我怎么看出它阴阳的?!
不过伤脑筋归伤脑筋,我们小仙女除了会飞,脑细胞还多,找个规律分清阴阳性还不是so easy!
来一张图看看法语里阴阳性的规律。
看吧,法语里大部分名词的阴阳性还是有规律可言的,只要用心记住阴阳性词尾,常用的名词基本上都能搞定。
《翻译官》程主任说:想玩动词变位,还是阴阳性?我选……
但也都存在特例//www.58yuanyou.com,但这个好办,兵来将挡,水来土掩,来一个就背一个,谁怕谁?
至于变位嘛……蜜汁微笑
6个语态11个时态一个单词能背上几十个不同的变位!更何况法语向来以各种例外中的例外著称……好好的小仙女活生生变成折翼天使的例子不少见啊 =。=
作为一名新时代的猪猪女孩,我们怎么会放弃呢?我们的方法……当然还是找规律。
法语语法里把动词分成三组,其中第一二组都是规则动词,记住一个动词变位就能打败千千万万个变位。至于第三组不规则动词嘛,虽然是有点多吧,但还是大抵可以根据例外的规律,把类似的动词变位一起记。
记得多了,往往也就有了“变位感”,一眼识破动词变位//www.58yuanyou.com不是梦。
听力
对于大部分的法语学习者,特别是初学者,听力一直是个过不去的坎儿,有同学将之归结为语速问题。
里昂大学发起了一项由分别来自英,法,德,意,日,西,汉等国学生参与的研究。学生要用母语读完20篇短文,而研究人员对录音里的音节及意义进行统计。
从语速角度说,汉语的音节率(syllabic rate,音节数/秒数)最低,日语最高。汉语<德语<英语<意大利语BtoSHIX<原由网;法语<西班牙语<日语。也就是说,掐着表算的话,同样时间内法语语蹦出的音节数多于意大利语德语和汉语。
再者,读得快就算了,日常交流或新闻里法国人竟然还!吞!音!
但自己选的路,跪着也要走完......虽然听力有点难,但相信大家既然选择了法语就不会轻易放弃的。本人给出的建议呢只有两个字:多听!
建议大家可以坚持每天BtoSHIX听一听法语听力,如果没有专门做训练的时候,那就可以在早上起来洗漱的时候或是晚上入睡前,放一些法语听力材料或是法语广播,把它当做背景音就可以。
因为你大脑其实潜意识会去分辨听力内容,而且这种比较省力的练习效果还不错哦!
但是,小伙伴们不要方!
法语真有那么难学吗?
其实不然,
法语对于我们学习者还是很友好的!
法语好学在哪里?
发音简单,入门容易
关于发音,好学派这样说——
小舌音 r 确实对初学者来说是个门槛,但好在这个门槛并不高,漱口时多咕噜几下就好了,更何况如今很多法国人如今也不再强调清晰的小舌音了呀。
而法语的发音只要一入门,今后的朗读之路可谓是一帆风顺了。
这是因为法语严谨的发音规则赋予了一个大大的好处——一眼看过去就能读出来。相比英语让人有点懵逼的发音规则,法语简直就是单纯不做作的小可爱啊。
和英语有共通之处
不知道同学们有没有发现学会法语之后,看英语也是666的。
这是因为很多英语单词都源于法语,也有很多英语单词跟法语长得超像,比如形容词“不可能的”在法语里是impossible,而在英语里也是impossible,记住法语的单词后再看英语单词也就容易多了。
学习法语,又能get到英语,一箭双雕,何乐而不为呢?
En bref(总之呢),想要摘取玫瑰,或许可能会被刺扎伤手。
不管学习什么,总是会或多或少地遇到困难,比如练习机会少、学习不够系统性、没有老师为你答疑解惑。
其实,沪江网校为了解决同学们学法语的问题,也使出了浑身解数:作业批改、通过课件系统性学习、在线答疑、每周三次口语角等,力求从各方面提高学员的法语水平。
除此之外,我们还有庞大的教学团队、方便使用的学习工具、完备的法语课程体系,争取满足法语学员的需求。
以下为福(guang)利(gao)
举个例子:
法语零起点至B2高级(0-B2)【寒假班】
(2018.01.17开课)
以欧标B2水平为学习目标
名师课程,听说读写全面系统学习
寒假班早买早优惠!
2018.1.10 24:00前 领券报班折上减200元
如果你想考个终身有效的法语证书
我们也有对应的零基础课程:
法语零基础至DELF B2
【2018年第一期签约班】
(2018.01.16开课)
经典教材,名师护航
助你稳扎稳打冲击 DELF B2 终身文凭!
满足条件者,考试未过可免费重读一年。
除此之外,还有多门法语课程
涵盖入门、备考、口语、进阶各方面
戳「阅读原文」试听&查看
还可领取700元优惠券包
如对活动有任何问题
* 课程价格或促销内容如有调整
以沪江网校上最终页面为准