1.givesb.thecoldshoulder不理某人、碰一鼻子灰。这个词组直译的话就是“冷肩膀”的意思。在中文中有一个类似的表达“热脸贴冷屁股”，其实givesb.thecold...

首先我们要知道很多俚语都是由字面意思引申而来的，比如luckydog不是幸运的狗而是幸运儿的意思，这里的dog指的是人的意思，olddog也不是老狗而是指老头。coldfeet是什么意思？按字面...