在笔者还没有从事专职笔译时，曾在管理类的教材里遇到表示教授职位的chair这个词，它出现的context大概是以下这样的。作为大牛教授职位的ChairChair这种头衔是很厉害的教授才拥有的。这一职位...