咱们去餐馆点菜的时候，通常张口就是“给我来一个......”或者“你们这儿有没有......？”但是这个场景如果换成英语语境，直接说"Givemeacupofcoffee"会让人感觉很不舒服...