一些人们熟知的汉语词汇，要将其翻译成正宗、地道的English文字，是非常不容易的，由于语言、文化背景的不同，很容易掉入“中式英语”的陷阱，于是就有了Chinglish这个单词。试将下面几个汉语词汇用...