「衝撃が走る」というのは強い影響や印象を与える、という意味になります。“衝撃が走る”是指给人留下很大影响或很深印象。物体に大きな力が加わり、その力が物体の中を瞬間的に伝わり様子、という意味を持つことも...