安利歪果朋友好玩的地儿事

少不了问上一句：

你喜欢这儿吗？

Do you like here?

不过

小沃可要纠正一下

这句话可是错的哦！

为啥？

下面和小沃一起看看吧！

here是副词，放在动词后，修饰动词。

但" here这里"能修饰"like喜欢"吗？

所以这里缺少了一个宾语，

我们加上代词"it"www.58yuanyou.com作为宾语。

就会自然很多：

Do you like it here? ✔

这就是犯了直译的毛病了

下面小沃再给大家介绍几个

经常容易弄错的

Yes 和 No分不清

否定疑问句和反问句，到底应该怎么回答？

这实在是不少同学心中的大难题！

中文语境在回答反义疑问句和否定疑问句的时候

习惯性地对问句进行回答。

比如，在中文语境中，当别人问你：

—你不喜欢它吗？

—是的。

这意味着你确实不喜欢它。

但是在英语中，无论问题的提法如何，

如果事实是肯定的，就用Yes，

事实是否定的，就要用No。

—Don’t you like it?

—No, I don’t. （是的，我不喜欢。）

—Can’t you 原由网swim?

—No, I can’t. 是的，我不会。

—Yes, I can. 不，我会。

注 意

✔ 按英语习惯，

我们不能将肯定和否定混在一起使用，

即不能说

Yes, I can’t原由网. / No, I can.

/ Yes, I’m not. / No, I am. 等

✔ 不过，如果问法发生了变化，

比如多加了一个right，

这个时候回www.58yuanyou.com答yes和no就是和汉语一致了，

就不会混淆了。

比如：

—We are not able to finish the job today, right?

—yes(是的，我们完不成）

否定think 前后不清

“我认为我不能。”

许多人会翻译成：

—I think I can原由网't. ✖

这种是按照中文的表述，否定后面“能”。

但正确的表述是否定前面的“认为”。

—I don't think I can. ✔