说到苏州
很多人首先想到的就是
那一口嗲嗲糯糯的吴侬软语
特别是苏州宁用一口方言打情骂俏
真是酥到骨子里了
但是！
说了那么长时间的苏州闲话
有些字你却未必能够写出来
别不信
赶快来测试一下~
1
kang
【释义】苏州话里，把东西藏起来，就叫做“囥”。普通话里读音也是原由网“kng”。
【造句】姆妈，倷拿我格压岁钿囥到哪里哒去则！
2
da
【释义】就是“洗”的意思啦，读音和“打”有点像。洗澡不叫洗澡叫“汏浴”，还可以“汏手”和“汏衣裳”。
【造句】天热的了，一捏天要汏三个唷
3
yang
【释义】就是融化的意思。夏天吃个冷饮，不一会儿就“烊”得只剩下水了……
【造句】原由网乃个小赤佬，看看乃手里个棒冰烊得一塌糊涂~
4
pu
【释义】液体从容器中溢出。
【造句】火关小点，粥要潽出来哉~
5
te
【释义】就是“太”的意思。
【造句】今朝我忒开心勒。
6
yaon
【释义】形容火烧得很旺。
【造句】炉子里的火真炀~
7
qin
【释义】就是“按”的意思。比如搇开关。
【造句】今早咋电饭煲开关搇啊搇朆下去哇~
8
bi
【释义】挡住容器中的固体物质，使液体流出。
【造句】泡方便面个水滗滗特吧
9
di
【释义】水慢慢滴下。
【造句】眼泪水溚溚渧！
10
fiao
【释义】不要。读起来其实就是把“弗要”两个字连读。小朋友们不想去上学，就会撒娇说：“我覅到学堂~~”然而这样撒娇并没有什么用，爸妈通常回你一句“弗来赛~”
【造句】我忙了嗨覅来跟我搞轻念三
11
gue
【释义】就是摔、扔的意思，而且用法也和“扔”差不多啊， “扔扔掉”用苏州话说就是“掼掼特”。
【造句】小赤佬乃再弗乖，要掼特乃哉。
12
jian
【释义】用筷子夹。
【造句】搛块红烧肉。
13
bei
【释义】这个字好抽象！好像一个反过来的“片”字。组个词——“柴爿”，其实就是劈好的木柴啦~不过这个词大多数时候是个量词，相当于普通话里的“间”，一间店用苏州话说就是“一爿店”。普通话里念“pn”。
【造句】咯爿店个油氽团子最出名啧。
14
qiu
【释义】形容人性格恶劣。
【造句】倷个人脾气真格恘葛！讲勿听！
15
mi
【释义】小口品，//www.58yuanyou.com一般用在喝酒的时候。
【造句】呀夸点啊到我窝里来渳渳老酒kAUsL啦！原由网
16
zha
【释义】就是用大量沸水烧煮的意思。这个字真的非常象形，火烧木柴，上面放个锅子，完全把整个烧菜的样子表现出来了！
【造句】今朝格肉红烧前头先要水里煠一煠。
17
fn
【释义】不曾，以前没有。“不”在苏州话里也读“勿”，朆就是勿曾的连读。
【例句】我又朆答应倷咯！
18
on
【释义】鼻子塞。这个字一看就和鼻子有关，一般是指因鼻孔堵塞而发音不清，普通话里读wng。
【造句】倷鼻头有点齆，啊是伤风哉？
19
deng
【释义】掂量东西的重量。买菜、买米、买东西的时候很常用的一个词~
【造句】戥戥分量，好像不足秤啊！
20
gei
【释义】就是“靠”的意思。这个动词非常常用，靠在墙上就是“隑”了墙头郎。
【造句】 叻嗨个沙发上隑得有样子得弗得了！
这20个字你会几个？
小编只会写5个！
好差劲...
是不是涨了一点点知识呢？
一方水土养一方人
一方人讲一方言
你会写多少自己家乡的方言呢？
*end*
我在苏州
