（来源：旅顺博物馆）
旅顺博物馆正在展出的《江山如此多娇——旅顺博物馆藏名家毛泽东诗词题材书画展》中，有一件特别引人注目的展品——傅抱石的《<蝶恋花答李淑一 >词意图》，现就此展品进行赏析。
此图为纸本设色，纵185厘米KDdnnu，横94.7厘米。画面中，美丽的嫦娥挥动着宽大的衣袖翩翩起舞，吴刚捧着桂花酒站立一旁。嫦娥身边柳叶纷纷落下。
画面的下方清晰可见三条连绵不绝的山脉，山上飘扬着无数红色旗帜。
天上、人间用强劲而又密集//www.58yuanyou.com的雨丝相连原由网。
画面左上角有题识：“蝶恋花 。我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。一九五八年九月中浣，敬写主席词意。傅抱石南京并记。”左下角有钤印：“抱石之印”（白文方印）、右下角有钤印“其命惟新”（朱文方印）。
画面左上角的题识“蝶恋花答李淑一” 是毛泽东写给当时的湖南长沙中学语文教员李淑一的一首词。1957年2月，李淑一把她1933年写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮惊梦》词寄给毛泽东，原词如下：
兰闺索莫翻身早，夜来能动愁多少。
底事太难堪，惊依晓梦残。
征人何处觅，六载无消息。
醒忆别伊时，满衫清泪滋。
5月11日，毛泽东给她回信，并附赠了这首《蝶恋花答李淑一 》。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀（1898-1932）烈士，毛泽东早年的战友。
《蝶恋花答李淑一 》词中，我失骄杨君失柳，“杨”指的是杨开慧，“柳”指的是柳直荀，两个“失” 字深切的表达了毛泽东同志对烈士牺牲的痛惜之情。一个“骄”字，做“杨”字的修饰语，含义颇深。对女子的称呼本应用“娇”字，章士钊曾问“骄杨”当作何解，毛泽东说：“女子为革命而丧其元（头），焉得不骄？”将对亲人的悲痛之情化作了敬佩之意。
“杨柳轻飏直上重霄九”，是毛泽东运用革命浪漫主义的手法，对李淑一“ 征人何处觅，六载无消息”的回答。“直上”二词形象的表现了二位烈士为革命赴汤蹈火、英勇现身时不犹豫、义无反顾的大无畏精神。
“忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨”,是毛泽东对李淑一“醒忆别伊时，满衫清泪滋”的回答。李淑一词中写的是“悲极流泪”，毛泽东写的却是“喜泪滂沱”；李淑一说的是自己怀念亲人，毛泽东写的是烈士关心革命，烈士的忠魂也因人民革命胜利而高兴落泪。”
傅抱石
《蝶恋花答李淑一 》词意图的作者傅抱石（1904－1965），原名瑞麟，号抱石。江西人。1949年后担任南京大学艺术系教授、中国美术家协会副主席等。傅抱石是20世纪中国传统美术现代化转型的代表人物，是新中国美术史上最早探索毛泽东诗意山水画创作并取得突破性和成就的画家。
1958年4月，傅抱石受邀参加“社会主义国家造型艺术展览会”的创作任务，开始正式创作《<蝶恋花答李淑一 >词意图》。南京博物院的万新华先生曾在《傅抱石绘画研究》一书及《傅抱石毛泽东<蝶恋花答李淑一 >词意图探析》一文中，提到《<蝶恋花答李淑一 >词意图》的几次创作：第一幅创作于1958年7月，目前藏于南京博物院；第二幅创作于1958年8月，目前由私人收藏，1958年9月5日，入选莫斯科第一届“社会主义国家造型艺术展览会”；第三幅，即旅顺博物馆正在展出的这一幅，创作于1958年9月；第四幅创作于1959年11月，作为插图，用于《中国革命的伟大史诗——学习毛泽东诗词笔记》一书。
关于傅抱石《<蝶恋花答李淑一 >词意图》的创作，傅抱石曾经介绍过自己的创作思路：
此《蝶恋花》词，大体分作原由网八句，第一句是现实的。（我失去一位战友杨开慧，你失去爱人柳直荀。）第二句到第六句都写的天上，是浪漫的。七、八两句又结合在现实。我曾试过各种各样的构图，可是“忠魂”和“杨柳”（妙合姓氏）这一关，总不得过去。还有“人间伏虎”“泪飞化雨”，又怎么办？曾经想画两个人影子，代表二位烈士，吴刚向他们敬酒，嫦娥向他们起舞，场面（情节）焦点天上了。主要的意思（全国解放）又接不上去……后来，以红旗代表第七句，大雨代第八句，使天上人间有呼应。而吴刚就只得捧壶侍立在后面了。这是第一幅图画。
在此图中，傅抱石用柳叶代表两位烈士的英魂，用“三座大山代表死老虎，把它位置在画面的下部”，构思“红旗遍山”来表达人民革命战争的胜利来表达“忽报人间曾伏虎”；红旗的出现也是傅抱石创作的特色之一。他创作毛泽东诗意画中，常用红色作为背景色来点缀，如红旗、红日、红霞，因为毛泽东诗词本身就展现了红色革命精神；“泪飞顿作倾盆雨”，傅抱石用散锋勾洒出倾盆大雨的背景氛围，实现了“天上”（浪漫）、“人间”（现实）情融意汇。此图下部的山头比第一幅有所增加，而比第二幅相对减少，红旗大致也是如此。
如果说《虞美人枕上》里的“一寸相思一寸灰”，表达的是毛泽东对妻子的深情厚意，《蝶恋花答李淑一》则不仅仅是抒发悼念情感之作，也表达出毛泽东对烈士遗孀和昔日老友的关爱，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀。无数先烈为国献身的动力所在无非是拳拳爱国心，浓浓中华情。《<蝶恋花答李淑一 >词意图》以激情挥洒的笔墨气韵，为革命烈士和人民革命奏起了一曲赞歌。
展览信息
展览名称
江山如此多娇——旅顺博物馆藏名家毛泽东诗词题材书画展
展览时间
2021年7月1日-9月17原由网日
展览地点
旅顺博物馆分馆二楼临展厅
文字 | 宋艳秋
排版编辑 | 王炫壹
审核 | 于 海
注：部分图片及文字来源于《傅抱石绘画研究》
