摘 要：“特别”与“尤其”是现代汉语中较为常用的两个副词，二者在语义方面有某些相似和交叉之处，本文从语义的角度，对这两个词进行了重新分析和比较，并分析了“特别是”“尤其（是）”作为篇章连接成分的用法。
中国论文网 /9/view-4751854.htm
关键词：特别 尤其 特别是 尤其（是） 语义 篇章
一、引言
《现代汉语词典》和《现代汉语八百词》分别对“特别”和“尤其”的语义和用法做了一定的解释说明。从这些工具书的解释中，我们可以看出，“特别”和“尤其”在作副词时，语义上有某些相似和交叉之处，在句中它们有时可以换用。例如：
（1a）快要冻僵的人对温暖尤其敏感。（张洁《知在》）
（1b）快要冻僵的人对温暖特别敏感。
（2a）但是这些被包围的人，特别是那些女性，都从悬崖上跳下去了。（云杉《追我魂魄》）
（2b）但是这些被包围的人，尤其是那些女性，都从悬崖上跳下去了。
以上两例中，“特别”和“尤其”可以换用。究竟什么情况下可以用副词“特别”，什么情况下可以用副词“尤其”呢？什么情况下二者可以互换？互换后表达效果上有什么区别？回答这些问题，必须考察大量的语料，分析它们各自使用的条件。本文试图从语义、篇章的角度，对二者的用法加以比较和分析。
另外，“特别”作形容词时，有“不一般，与众不同”的意义，不在本文的讨论范围内。
二、副词“特别”“尤其”的语义比较
副词“特别”“尤其”修饰形容词和动词短语时的区别
（一）副词“特别”“尤其”都可以修饰动词及动词短语，但二者在语义和用法上是有区别的。“特别”修饰动词时，有“特地”“着重”义；而“尤其”无此义。例如：
（3）但那一点儿阴云我还要请各位特别留意，即：不单《空墙之夜》的剧本他不给秦汉看，但凡涉及“空墙之夜”的种种设想他也从不对秦汉说。（史铁生《我的丁一之旅》）
（4）我特别要提到的，还有新华社的前辈，那些老战地记者留给我的印象。（云杉《关于〈追我魂魄〉后面的故事》）
例（3）中的“特别”有“特地”义，即专程、IzArSX特意提醒各位留意。例（4）中的“特别”有“着重”义，强调提到的内容。而副词“尤其”不具备这两个义项。
（二）副词“特别”和“尤其”修饰形容词和动词短语时，都表示程度深，但在语义和用法上，有如下的区别。
1.在句中的位置
“尤其”表示“更进一步”的意思，因此通常位于复句的第二个分句中；而“特别”则无此限制，有时甚至可以出现在句首。例如：
（5）我喜欢国画，尤其喜欢山水画。
（6）特别让人高兴的是，学习汉语的人，越来越多。
例（5）中的“尤其”位于复句的第二个分句开头，表示作IzArSX者喜欢国画，更加喜欢国画中的山水画。例（6）中的“特别”位于句首，有“非常”的意思，强调高兴的程度。
当“特别”与“尤其”同时出现时，由于“尤其”表示“更进一步”的意思，因此“特别”在前，“尤其”在后。例如：
（7）我特别喜欢吃水果，尤其喜欢吃苹果。
2.“尤其”可与表示递进关系的关联词连用
由于“尤其”在语义上有“更进一步”的意思，因此可以与表示递进关系的关联词连用。而“特别”则无此用法。例如：
（8）对一种产品的评价不仅要看它的外观，尤其要看它的质量。
例（8）中的“尤其”与表示递进关系的关联词“不仅”连用，表示对一种产品的评价，首先要看它的外观，更进一步或者更重要的还是看它的质量。
3.“特别”在句中可以重叠，也可以连用
“特别”没有表示“更进一步”的意义，因此在语气上要比“尤其”轻，可以重叠来加强语气，有时也可以连用。例如：
（9）可是呢热带又特别特别热，因为太阳直射。（史铁生《我的丁一之旅》）
（10）他还到过南极洲，那儿特别冷特别冷，只有企鹅能在那儿住。（史铁生《我的丁一之旅》）
例（9）中“特别”重叠，强调热的程度高。例（10）中两个“特别”连用，突出了冷的程度高。这两句中的特别都不能用“尤其”来替换。
4.“特别”能与表示“相同”“唯一”“全部”的词连用
“特别”没有表示“更进一步”的意义，因此可以与表示“相同”的词（如“也”）、表示“唯一”的词（如“只有”“就”）或表示“全部”的词（如“都”）连用。而“尤其”无此用法。例如：
（11）小赵喜欢唱歌，我也特别喜欢。
例（11）中的“特别”与“也”连用，表示前后两个分句中存在等同关系，没有“更进一步”的意义，不能用“尤其”替换。
三、“特别是”“尤其原由网（是）”用作篇章连接成分
（一）“特别是”与“尤其（是）”的原由网用法
1.可用于名词性成分之前
廖秋忠（1986）认为“特别（是）”“尤其（是）”是篇章连接成分。“特别（是）”“尤其（是）”通常位于表示人、事、物的名词性的词语或语段之前，主要是用来引进同类事物中需要强调的一个。例如：
（12）在她眼里男人都一样，骂他们个流氓一点也不过分。特别是那些半老不俏的单身男人——朱吉开怎么样？（铁凝《玫瑰门》）
（13）但死亡仍对我有着诱惑。尤其是住院的那些日子，死亡经常向我展示它的魅力。（史铁生《我的丁一之旅》）
例（12）中“特别是”指出在所有男人中，那些半老不俏的单身男人更应该被骂为流氓。例（13）中“尤其是”指出死亡对作者的诱惑。在他住院期间，死之最有魅力。以上两例中，“特别是”与“尤其是”在语义和用法上基本相同，可以互换。另外，我们通过对大量语料的分析，认为用作篇章连接成分的“特别是”与“尤其（是）”的用法基本相同，是可以互换的。
2.小句中的谓语动词可以省略
“特别是”“尤其（是）”引进的小句中的谓语动词如果与前面的谓语相同，则小句的谓语动词可以省去。例如：
（14）听社员们说，这地方野兽多得很，特别是狼。（老张斌《小艳史》）
例（14）中“特别是”引进的小句，省略了谓语“多得很”。如果把本例中的“特别是”换成“尤其是”，句子依然成立。
3.关于“是”的省略
“尤其（是）”作为篇章连接成分时，“是”字可以省略。而“特别是”中的“是”字不可以省略。在形式上，“尤其”后可以点断。例如：
（15）当然有哇，你总不能跟谁都是极端吧？尤其，你不能同时跟谁都是极端吧？（史铁生《我的丁一之旅》）
参考文献：
[1]吕叔湘主编.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1999.
[2]吕叔湘主编.现代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2005.
[3]廖秋忠.现代汉语篇章中的连接成分[J].中国语文，1986，（2）.
（刘洁 天津职业技术师范大学 300000）
来源：《现代语文(学术综合版)》, 2013 (10) :153-154
编辑校对
二维码
编辑校对
专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威，来源可靠。欢迎关注“编辑校对”
（步骤：原由网）
编辑校对
