尤安艾肯
尤安艾肯(Loan Aiken)，英国著名的儿童作家。1924年9月4日出生于英国SUSSEX省RYE市。是英国诗人康纳德艾肯（Conrad Ailen）的女儿。曾获英国《卫报》小说奖，出版过92本小说以及大量的诗歌与短文。
本文选自人教课标本五年级《语文》上册第一组第3课《走遍天下书为侣》，选作课文时有改动。
走遍天下书为侣
MONGL TONGB GHANGBNDOX NDEUD UAT LUAS
如果你独自驾舟环绕世界旅行，如果你只能带一样东西供自己娱（y）乐，你会选择哪一样？一幅美丽的图画，一本有趣的书，一盒扑克牌，一个百音盒，还是一只口琴……
Yaos dak gaox duab dos nghuaf ngaox njis ndax deb uat shit,yaos dak gaox zhuak nenx jaox ib yangf nox keuk drout yol dout muax ged rongt shab,gaox zeux said yangf dus?Ib dlaif dluab ndrangx rongt ngoux,ib pout ndeud muax guas,ib hof paix,ib lob hof ndraod ndout yangf shuab,lak shik yaos ib drangb njangk……
似乎很难作出选择。
Sut let langk dessaid dout hend.
如果你问到我，我会毫不犹豫地回答：“我会选择一本书。”
Yaos dak nos zos god,god zeux deb njangx ndraik dak: “God zeux said ib pout ndeud.”
一本书！我听到有人感叹了：如果你坐船周游世界，这一趟（tng）下来，你可以把它读上一百遍，最终你能背诵（sng）下来。
Ib pout ndeud!God hnaod muax duab nens hlot shuab lak:Yaos dak gaox rouf ngaox njis ndax deb,njis ib ras nghel lol,gaox muab nil shaib nyaos ib buak ral,daof ghangb gaox njot nyaos nghel.
对此，我原由网的回答是：是的，我愿意读上一百遍，我愿意读到能背诵的程度。这有什么关系呢？你不会因为以前见过你的朋友就不愿再见到他们了吧？你不会因为熟悉家中的一切就弃家而去吧？你喜爱的书就像一个朋友，就像你的家。你已经见过朋友一百次了，可第一百零一次再见面时，你还会说：“真想不到你懂这个！”你每天都回家，可不管过了多少年，你还会说：“我怎么没注意过，灯光照着那个角落，光线怎么那么美！”
Khaod nad,god letlol deb yaos:Yaos let,god yenf geuf ib buat ral,god yenf geuf zos njot nyaos dout.Uat nad muax dlangb zhit nid?Gaox zhit zeux wef toukndex bof dluat gaox let pongx yul jeuf zhitwww.58yuanyou.com yenf draod bof dluat nil mex原由网 lakbaf?Gaox zhit zeux wef boub cuat yangf hod zhed jeuf laif zhed zhes mol leuf baf?Gaox nyaf let ndeud jeuf sut let ib dos pongx yul,jeuf sut let gaox letzhed.Gaox dob dout bof dluat pongx yu lib buat ral leuf,dangb shik touk ib buatlinx ib ras zhenf draod nzhib,gaox zhenf zeux haik dak: “Zhenb let sangd zhitzos gaox boub yangf nat!”Gaox nax hnob dob mol zhed,dangb shik zhit guangdtlout leuf ndout zheus xongt,gaox zhenf zeux haik: “God uat jangl zhit doutnjot 原由网shaib dluat,denb jit los drout ndeuf lob gouf zhed,gangb jit uat yanglyuad rongt ngoux uat luax!”
你总能从一本书中发现新东西，不管你看过多少遍。
Gaox uat jangl dobzeux nyaob hod pout ndeud bof muax chab let cuat yangf,zhit haik gaox shaibdluat ndout zheus ral.
所以，我愿意坐在自己的船里，一遍又一遍地读那本书。首先我会思考，故事中的人为什么这样做，作家为什么要写这个故事。然后，我会在脑子里继续把这个故事编下去，回过头来品味我最欣赏的一些片段，并问自己为什么喜欢它们。我还会再读其他部分，并从中找到我以前忽略的东西。做完这些，我会把从书中学到的东西列个单子。最后，我会想象作者是什么样的，他会有怎样的生活经历……这真像与另一个人同船而行。
Uat nat,god yenfrouf drout hod yol lob ngaox,shaib pout ndeud ib ras dluat ib ras.Sob sob godzeux sangd,hod dex lol ndrual dex duab nens uat yangl uat nat uat,guk zox uatjangl yuad uat nad shout rangx lol ndrual nat.Dluat leuf,god zeux nyaob hodbangx hlub muab rangx lol ndrual nat binb nghel mol,dis draod lol sangd dexnghait god zuef nyaf,nos yol wef uat jangl yuad nyaf nil mex.God zhenf zeuxgeuf leuf khaod,nyaob hod ntrad dout dex nghait touk ndex god zhit dout njotzos.Uat dangl dex nat,god zeux dex yangf geuf dout nyaob hod dex ndeud shoutuat ib dlaif dangb nzid.Daof ghangb ,god zeux sangd shaib dob shout ndeud yaosrongt let j原由网angl,nil zeux muax dluat dlangb zhit ged uat nenx……Uat nat zhenf letsut ndros luf dol duab nens uat get nghuaf ngaox mol.
一本你喜爱的书就是一位朋友，也是一处你随时想去就去的故地。从某种意义上说，它是你自己的东西，因为世上没有两个人会用同一种方式读同一本书。
Ib pout ndeud gaoxnyaf jeuf yaos ib dos pongx yul,lal yaos ib khaod gaox touk dus dob sangd moljeuf mol let ghob khaod qeut.Nyaob dex pangb lol hail,nil yaos gaot let cuatyangf,wef shout ndax deb zhit muax aob dos duab nens zeux shid ib zox ged geuftongx ib pout ndeud.
图片来源：网络
本期编辑：三哥
延伸阅读
欢迎投稿 稿费等你
联系方式：158636984@qq.com
13658814628
.
三苗网商城
宣传广告与商城
联系：18985533350
