沓造句

近日,微博上一张通知火了↓

沓造句

“省医保暂不好使”

这真的是一条有声音的标语,东北话仿佛浮现在耳边……

评论区里一群网友笑成一片,可是对于很多东北本地人来说,看了半天也没找到笑点……

沓造句

直到点开评论……

沓造句

再来看看下边这些:

——有事请“嗯”铃

——嗯!

沓造句

东北话的日常洗脑系列还包括原由网

沓造句

就连外国企业到了东北,也要换成乡爱字幕组↓

沓造句

东北话有个优点:一直是一门具洗脑性质的方言,在寝室放一个东北同学,四年后还你一个家乡……

沓造句

沓造句

在中国,每个地方都有每个地方的方言,南腔北调,趣味十足,小编大概列举几个地方,来看看他们的方言都有哪些特点吧!

一、东三省

“艾玛,削你啊!”

沓造句

那嘎都是东北人,那嘎盛产高丽参,那嘎猪肉炖粉条,那嘎都是活雷锋……说东北人说话带大碴子味儿,那是相对北京语音而言,东北人的普通话放全国还是很标准的。著名小品演员大本营,东北人说话贼逗,好像随便一幵口都能整上一段二人转。

二、京津

“京油子,卫嘴子。”

沓造句

京津离得近,两地人都嘴贫,但北京人是油,见多识广会忽悠,侃上几个小时用词都不带重样的,北京人也讲道理,凡事不离一个理字;天津人是嘴碎,说相声抖包袱不嫌累,妙语频出,教人回味。

三、山东

“当里个当,闲言碎语不要讲。”

沓造句

山东快书《武松打虎》说道:“当里个当,闲言碎语不要讲,表一表山东好汉武二郎……”山东人话少,但一语中的,山东话说这叫闷不吭。山东大汉豪爽讲义气,路边不平一声吼,大口吃肉,大碗喝酒。

四、河南

“嫩倒是说说中不中?”

沓造句

河北人王原由网宝强在《天下无贼》和《士兵突击》都被安排说一口河南方言,大概在导演们的意识里河南话天生显土范儿。其实古代在洛阳建都的好几个朝代官方语言都是河南话,那时候能说上流利的一口河南话,绝对是“高大上”啊。

五、陕西

“额滴神呀!克里马擦!”

沓造句

曾有网友排“最难懂方言排行榜”,陕西话竟然排第五——在对陕西话普及做出重要贡献的《武林外传》里,佟掌柜腔明明很好听懂。不过陕西方言也的确有让人摸不着头脑的时候,比如“扑西来海”是说人邋遢,“克里马擦”是麻利点儿,“噶达马西一和滩”是说乱七八糟一大堆。

六、四川

“瓜娃子说你啥子好嘛?”

四川话多拖音,听起来像撒娇。四川人说一个男人是“耙耳朵”其实饱含赞许,怕老婆只因为爱老婆;水灵灵的川妹子又媚又辣,吵起架来“嘴巴狡”(能说会道),当然,她们发起嗲来也无人能敌。

七、湖北

“老子信了你的邪!”

有首用武汉话唱的歌叫《信了你的邪》。许多湖北人说话分不清n和1,《奔跑吧兄弟》在武汉录节目,测试题之一是找本地人念绕口令“刘奶奶找牛奶奶买牛奶,牛奶奶给刘奶奶拿牛奶……”可以想象,念到最后,恐怕“湖北人卒”。

八、苏州

“小娘鱼是什么鱼?”

沓造句

金庸喜欢听小娘鱼(小姑娘)说苏州话,《天龙八部》的阿碧一口软糯苏白。“宁听苏州人吵架,不听宁波人说话”也足以说明吴侬软语之悦耳。苏州人吵起架会说“阿要把柰两记耳光搭搭”(要不要给你两记耳光尝尝),完全不像北京话“抽你丫”那么简单粗暴。

九、福建

“我是胡建人啊!”

沓造句

“胡(福)建人怎样学普通发(话)”这张PS的“教材封面”前段时间占领了朋友圈,虽属伪造,但实在 “灰常”符合人们对福建人说普通话的印象。

十、广东

“我母鸡呀,洒洒水啦。”

沓造句

有句俗语叫“天不怕,地不怕,就怕广东人说普通话”。广东本地方言在外人听起来如同鸡同鸭讲的鸟语。粤语你可能不会说,粤语歌却一定能唱上几句。粤语保留了大量古汉语用词,音韵抑扬顿挫。而香港地区的粤语喜欢夹英文,比如“好有feel”。

不过话说回来,关于方言这件事,我们大四川又怕过谁?

沓造句

一般走在街上,不是本地人都搞不醒火!

“过瓦!喊你过瓦!

你非要过雕,雕的是另外一个价!”

沓造句

上坡要梭

沓造句

不要紧到尝(sang)

沓造句

省子有毒

沓造句

不许缺弟弟

沓造句

遍街都在卖拖孩

沓造句

除了这些常见的,小编也要提醒大家,千万不要和四川人吵架……

沓造句

沓造句

沓造句

沓造句

沓造句

沓造句

沓造句

要知道,只有博大精深的四川话才足以表达成都人夸张丰富的内心!

沓造句

四川话说太阳很晒,不说很晒,说

沓造句

四川话说一个人笑得很开心,不说笑得很开心,说:

沓造句

沓造句

四川话说吃撑了,不说吃撑了,说:

沓造句

四川话说倒霉,不说倒霉,说:

沓造句

除此之外,这些包含四川方言的句子,你能读懂多少?一份四川方言速成指南,分享给大家xio习,毕竟“学好四川话,成都更好耍!”

一、食

1、数签签

沓造句

造句老板,数签签!

解释:要想融入成都生活,必须吃顿资格的串串。而串串吃到最后,最资格的一句话当属“老板数签签”。意为串串吃完,可以来数签子,准备结账了。

2、吃嚯皮

沓造句

造句:抽奖中了一顿霸王餐,跟到我走,带你去吃嚯皮。

解释:吃嚯皮,意为吃饭不用给钱,有点占便宜的意思。

二、住

1、沓沓

沓造句

造句:你酒店订在哪个沓沓?我开车送你过去。

解释:沓沓指某个地方,用东北话说就是“嘎达”,这个问题是问住在哪里。

2、扯撑睡

沓造句

造句:成都现在有很多民宿,环境特好,你来了扯撑睡,第二天我叫你起床。

解释:扯撑睡指睡觉的一种舒服状态,不用考虑太多,只管休息就好。

3、抓梦脚

沓造句

造句:你是昨晚在酒店没睡好吗,今天咋个总是抓梦脚哦?

解释:字面意思是睡觉中无意识踢脚,在四川话里也指没有睡醒,糊里糊涂的状态。

三、行

1、切

沓造句

▲图源:全景网

造句:现在我们切哪儿?

解释:不是切东西的意思,而是指去哪儿。相近的用法还有“杀”字,听到四川人说“杀到哪里哪里”,别怕,他们一般是说到哪里去。

2、挨到

沓造句

造句:“你工作的地方在哪里鸭?”“挨到春熙路。”

解释:挨到,意为靠近,一般问路时常遇到这个词,它标定了大致方位。

3、抵拢倒拐

沓造句

▲图源:视觉中国

造句:“小姐姐,春熙路怎么走?”“顺着红星路二段,抵拢倒拐。”

解释:可能是外地朋友在四川问路时,得到的最多一句答复。意为走到尽头再转弯,至于是向左转还是向右转,就不知道了。

四、耍

“耍”字本身就是极有四川特色的词,玩不叫玩,四川人叫耍。

沓造句

1、转街

沓造句

▲图源:视觉中国

造句:天气好,我带你去太古里转街。

解释不是围着街转,而是逛街的意思。而www.58yuanyou.com且街不读“jie”,要读“gai”。

2、打野招呼

造句:春熙路太古里美女多,要不要去打野招呼嘛,说不定就遇到你的“小甜甜”了。

解释:不是在王者峡谷里打野,也不是在招呼站里打车。打野招呼,在四川方言里多指和陌生人搭讪。

3、石圈儿

沓造句

造句:点了这么多酒,耍个游戏吗,来石圈儿,输了的喝。

解释:指国民游戏石头剪刀布。还记得此前用这个方式来处理交通事故的“成都划拳哥”吗?他们最终用的方式,就是石圈儿。

五、购

1、烧

沓造句

造句:这个熊猫玩偶多少钱?别看我是游客,你就烧我哈。

解释:烧,意为坑。就是骗人的意思。

2、过瓦

沓造句

造句:冬枣便宜卖了,十块钱//www.58yuanyou.com两斤,过瓦不准选。

解释:“瓦”在这个语境里是一个动词,指不经挑选,随机选择。

3、耙和

沓造句

造句:这家商场好多化妆品降价,我们一起去捡个耙和。

解释:耙是软弱的意思,耙和可以指软糯,在买东西的语境里,指有折扣,有便宜可占。

四川方言博大精深,小编所举不FeHQXwCAKG过是很少的一部分,如果你的外地朋友来成都到四川,你会教他一句什么四川方言呢?

来源:成都商报、微成都、少女兔

编辑:李嘉琪

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 沓造句

文章地址: www.58yuanyou.com/wenzhang/142976.html

相关推荐