由阳江本土语言学者谢绍桢先生编著、市地方志办公室主持整理的《阳江音字典》近日正式出版。此书被誉为阳江版的《说文解字》,对保护传承阳江文化尤其是阳江方言,有着重要作用。
“㤘”阳江话怎www.58yuanyou.com么念
老人说,“有字读字,无字读边旁”
那么,这个字有多少阳江人能念准确呢?
一直以来
汉字的阳江话发rUEWt音
以及阳江话的传承
都是一个难题
现在
《阳江音字典》出版了
难题也就解决了
《阳江音字典》由中州古籍出版社出版,是已故的阳江本土语言学者谢绍桢先生编著的,全书约80万字,近900页。谢绍桢先生生前是省作家协会会员,出版著作有《阳江//www.58yuanyou.com方言注音字汇》《谢绍祯作品选》,对阳江方言有深入研究。
市方志办主任 陈宝德
字本身的声调,特别是标注了入声调。现代汉语没有入声调,古汉语有,阳江话有。标注了入声调,对研究阳江的诗词特别有用。其它方面也是特别全面,像造字方法,原由网甲骨文怎么写。这本书达到了80万字,是老同志30多年的心血。
这本著作完整地记录了阳江话的发音、释义以及与普通话的对照,还详细解释了阳江话的异读类型,对于阳江话的传承具有积极的意义。
市方志办主任 陈宝德:
它的价值第一是传承阳江的传统文化和阳江的方言,第二个价值是为了大家去使用。因为阳江话还要传承下来,在工作中生活中特别是在教师中要使用。虽然现在推广普通话教学,但是从国家层面来说,这个方言也是要继承。
那么
“㤘”应该怎么念呢
根据《阳江音字典》
它的正确发音是:
现在
你还有哪些字不会用阳江话发音?
△
来原由网源| 阳江新闻
文字 | 何辉
摄像 | 李挥
编辑 | 许怡星
原创保护 盗用必究
版权属阳江广播电视台(微信号:yjbctv)所有