虽然当前我国疫情形势总体平稳,但仍然存在一定风险。为了让大家都能打上疫苗,早日恢复疫情前的生活,从国家层面到各地社区都开始各种鼓励大家打疫苗,甚至不惜以卖萌的方式用歌词改编的宣传标语互相battle:
我们一起打疫苗,一起苗苗苗苗苗
▲图源 | @深圳卫健委官方微博
别等到一千年以后,你才打疫苗
▲图源 | 微博截图
每个人的身上都有苗苗,让我为你打苗苗
▲图源 | 微博截图
看了这么多//www.58yuanyou.com洗脑的花式横幅,所以“我们一起打疫苗”用英语怎么表达?
vaccine /vksin/n. 疫苗
这个词的发音需要注意,两个 c 的发音分别为 /k/ 和 /s/。
vacciHBNMXrmnation [vksnen]n. 接种疫苗
都是名词,那么两者的区别是什么呢?
vaccine是指疫苗这个事物本身, vaccination则是指疫苗接种的过程。
接种疫苗可以这样说:
administer the vaccine
have the vaccine
当然也可以直接用动词形式:
vaccinate [vkswww.58yuanyou.comnet]v. 给…接种疫苗
接种疫苗可以这样说:
get the vaccine
be/get vaccinated
例句:
We should be vaccinawww.58yuanyou.comted against COVID-19.
我们要打疫苗预防新冠病毒。
优先接种疫苗的人群:
Frontline workers 前线工作者
有一些疫苗需要注射两针:
doses 两剂
dose /dos/n. 剂量
普通的打针,用英语可以这样说:
get an injection
针剂通常量很小, shot也很常用,意思是 an injection of a drug(一次注射,一针)。所以打针也可以这样表示:
get a shot
flu shot 流感疫苗
例句:
He had all his shots.
他的疫苗打齐全了。
Over half of its population has received at least one shot原由网 of vaccine.
超过一半人口至少注射过一次疫苗。
和 shot 有关的一个常见短语是 a shot in the arm(强心针),也就是 something that makes you more confident or more successful(让你更加自信,鼓舞你获得成功的事情)。
除了以上词汇外,这些关于疫苗的表达也可以学学: