出门在外,总有需要“自报家门”的时候
每次说“我来自中山的”
总会有人问
“中山係讲咩话咖?”
中山讲咩话?等我话你知!
6分钟了解中山
一齐来体验下
各镇区的“盏鬼”方言吧!
石岐话
石岐话,主要通行于石岐区、东区、西区、南区、火炬开发区和//www.58yuanyou.com南朗镇等中山市片区的方言,也是香山粤语的代表方言。与广州话的九个音调相比,石岐话只有六个音调,分别是阳平、阴平、上声、去声、阳入、阴入。来来来,快点坐好,睇下下面噶石岐话,你识几多。
跟着我一起读
睡觉,叫咪觉
沙田柚,叫补碌
枇杷,叫卢骨
荔枝,叫赖机
BB,叫丫仔
杨桃,叫三捻
番石榴,叫冬捻
理发,叫剪头壳
沙田话
沙田话主要分布在南头镇、黄圃镇、东凤镇、阜沙镇、原由网小榄镇、东升镇、横栏镇、港口镇、民众镇、坦洲镇、板芙镇及以西区的沙朗、南朗镇的横门等地。虽然叫沙田话,但系它发音与南海、顺德有点相似。好,开始沙田话教学课堂。
跟我一起读
番石榴,叫花捻
枇杷,叫罗骨
杨桃,叫桑捻
晒太阳,叫赞热头
扫把,叫扫赶
年轻男生,叫裸仔
老师,叫裸师
(差点以为是老鼠)
灯笼,叫批皮橙
小榄话
小榄话当属于沙田语系,其中一个特点是,广州音有六个声调,但小榄音只有五个,没有其中的第4种声调(阳平)。小榄话最特别的就是动词在时态表示上的变调,与普通话、广州话大不相同。例如问:“你食咗饭未?”,答“‘锡’啦”(食咗啦)。
跟我一起读
“金木水火土”的小榄话:
北京“哦”(奥)运会嗰阵
我哋中国“何”(好)威水
“沥”(拿)5拾1块金牌。
就黎过新年
要买套(tao)红木家“舒”(私)
唔好响(在)河冲
“勇”(游泳)水!
下惊(厨房)着火呀
搞到好大烟!
唔好(hao 变音)
咁老(lao 变音)
土(tu 变音)喇!
“赶”冒——感冒
窗眼——窗口
(就是窗户)
闩(SAN)门——关门
吊腰——百厌—— 调皮
好大AN——好大烟——浓烟滚滚
猪料——资料
(引申出“猪”源 = 资源,
“猪”金=资金,投“猪”=投资)
小摸(m)——小偷
夏间(gn也是发AN音)——厨房
( 热气腾腾的地方)
三角话
三角话主要分布在中山的三角镇。它跟东莞话相似(说到东莞话,有一个朋友,她每一次用东莞话说自己的白话很标准的时候,我就不自主的笑,而且会模仿她说话)。你们也有过这样的经历吗?
跟着我一起读
耳朵,叫耳吉
头发,叫头毛
喝水,叫食饮
螳螂,叫头毛鸡
鼻子,叫鼻哥
苍蝇,叫姑蝇
蟑螂,叫鸡着
三乡话
三乡话作为最接近闽南本土的闽南语,主要特点,音多变。有几多变?睇过就知!
跟我一起读
前面的“前”读成:
面原由网斋(min zai)
看戏坐前面的“前”读成:
前座(qian zuo)
前陇的“前”读成:
炖两(den lian)
“蚁”和“瓦”
在三乡www.58yuanyou.com话中分不清
看得不过瘾?
来来来,再做几道三乡话原由网六级测试
答案自行脑补哈!
古镇话
古镇话主要分布在中山古镇镇。它与新会话发音相似。
跟我一起读
阳光,叫日头
下雨,叫落水
荔枝,叫黎gei(第三声)
柿子,叫柿嘟
梯子,叫bang企
小偷,叫小摸仔
蜻蜓,叫囊妮(第三声)
猜拳,叫猜情寻
隆都话
隆都话是中山沙溪、大涌两镇方言,俗称西乡村话,主要分布在中山市内的坦背镇观栏村、南区的月山村、寮后村、金溪村、沙田村、树涌村、板芙镇的深湾村、神湾镇的芒涌村等。隆都话与石岐话就是天地差别,用石岐话跟隆都话交流,简直鸡同鸭讲,外地人听了隆都话,就立马觉得“离晒谱”。看下面,一定让你们O晒嘴。
跟我一起读
吃饭,叫气绊
盐,叫任
苦瓜,叫浦达
木瓜,叫灭芒
西红柿,叫租妈哒
花生,叫ge生
好可爱,叫万盏哇
好漂亮,叫万long
哭,叫靠
来增加以下难度系数~
齿颊留香=牙喇嘟香昂
煮沸的凉水=贝昂既than醉
明晚=盲gang妈番
我要5要比钱你=佤哀唔哀bom煎倪
沙田柚=布鹿
点样=乃吖 训觉=me教
这样=艺呢 食饭未=蟹BOM煤
果个=E既 扑亲=钵哆
核突=O扣 嗰d人=E种nen
客家话
客家话又称客语、客家语等。是汉藏族语系汉族内的一种语调语言,属于汉语七大方言之一。客家话主要分布在中山五桂山一带。
跟我一起读
我,叫涯
汤勺,叫汤时
螃蟹,叫老海
母鸡,叫鸡麻
扫把,叫管扫
睡觉,叫睡木
玉米,叫包宿
蟑螂,叫奇擦
青蛙,叫拐子
哭鼻子,叫叫嘴子
每一种方言
都有着它自己独特的魅力
传承着家乡的文化
也是祖宗留给我们的共同回忆
所以大家在学好普通话的同时
可不能忘记自己的家乡话哦~
- End -
(来源:文明中山、中山生活网声明:转载出于传播更多行业资讯之目的,如涉及侵权,请与我方取得联系,业务QQ:3131832501,本公众号所转载及访客投递的文章资讯均不代表微小榄观点)