随着《哪吒之魔童降世》
票房的一路飘红
“哪吒”也成了
“史上名字最难读的电影男主人公”
连日来
朋友圈弥漫着一个世纪之问
——
“哪吒两个字,
你们那里的方言怎么念啊?”
“拿抓”“拉杂”“挪炸”
“呢扎”“闹赵”
……
无奇不有
朋友圈大型搞笑现场就是他了!
来源:微博截图
前段时间,曾有一个短视频段子很火,一个小朋友看书上的哪吒故事,他读出来的是“na tuo”。当然,这只是一个文字错读的搞笑段子。其实,哪吒这个经典人物,很多人小时候在不识字原由网的时候,就开始听大人讲故事了,以至于念书后看到哪吒两个字,会有点奇怪,原来是这么写的啊!
所以,哪吒两个字怎么念,这个看似简单的问题,牵涉到各地方言,就热闹了。相信很多人都会带入自己的家乡话念一下,然后好奇地问朋原由网友:
“你家乡怎么念?”
全国方言读“哪吒”堪称大型搞笑现场。哪吒普通话读[nzh],这个发音已经非常普及了,但说起各自的家乡话,就不一样了。
@成都的朋友这么说:叻杂
@广元人民这么说:那抓
@自贡童鞋这样说:罗渣
@邻水的朋友这样说:拿抓
@广安的宝宝这样讲:罗爪
虽然《哪吒》导演饺子也现身说法
说四川方言念“luoza”
但还是有许多可爱的四川人民
因为发音“疑惑不已jgjNpO”
当然!
还有“辣砸”“鹅扎”“落咋”
“泥渣”“梨渍”等
稀奇古怪的发音版本
△重庆磁器口古镇哪吒塑像
关于哪吒的性别之争
其实,《西游记》里“哪吒三太子”的名号就已明确交代了他的性别,《封神演义》中也多次提到哪吒是男孩,太乙真人来道喜时便把哪吒称为公子。
可网友们觉得哪吒这么可爱!jgjNpO怎么看都像个女孩子呀!哪吒对此表示:快醒醒!看到我手中的板砖了jgjNpO吗!
那么问题来了
“哪吒”
在马鞍山又是怎么读的呢?
评论走起来~
◆部分图文素材来源于新华社、中国新闻社、红星新闻,如有侵权请联系删除