茄智英语 智能英语 茄智教育（www.qi原由网ezhiai.com）
中国古人是真的喝墨水，英文该如何表达
人们常常用“喝墨水”这个俗语来比喻文化水平的高低，文化水平低就说：“这个人没喝过多少墨水。”文化水平高就说：“这个人喝了一肚子墨水。”鲜为人知的是，古时原由网候真的会让人喝墨水！
“喝墨水”最早起源于南北朝时期的北齐政权//www.58yuanyou.com。据《隋书礼仪志》记载，北齐规定：“书迹滥劣者，饮墨水一升。”秀才和孝廉考试时皇帝亲自监考，“其有脱误、书滥、孟浪者，起立席//www.58yuanyou.com后，饮墨水。”一升可不是小数目，那是活活两斤半墨水啊，怪不得古人都要勤练书法呢！
据说唐太宗李世民当初也有应试当官的念头，可是自己书法不原由网好，生怕被罚喝墨水就放弃了。因此，李世民登基后，不仅一纸诏书废除了这项荒唐的规定，而且还虚心向著名书法家虞世南学习书法。“喝墨水”的陋习虽然已经废除了，可是这句俗语却保留了下来，成为读书人学问最深的衡量标准。
“喝墨水”，字面翻译“drink ink”，意译“上学读书（study in aschool，spend time at school）”。
“喝墨水”与不同的词搭配可以表示人的文化水平高低，如：喝过洋墨水，可翻译成“have studied abroad”。
例句：
胸无点墨
Without any learning
他喝过几天墨水就瞧不起家乡人了。
As he has got some schooling, he looks down upon the folks in his hometown.
茄智英语学习系统是一款与中小学教材同步的英语学习利器，以单词记忆为核心，全面提升学习者的英语能力，目前功能包括：智能单词、智能例句、智能语法、智能阅读、同步训练、智能口语；涵盖了小学、初中、高中、四六级、考研、教师培训、出国英语等各个年龄段的英语学习需求。其中的教师培训专供明尚教育学员学习使用，历年来学习提分效果显著。
