英语口语
吉米老师前言：最近，佛山一位88岁老人因被狗绳绊倒陷入昏迷，最终抢救无效去世，令人痛心。这警醒我们，遛狗不能遛走了文明。一起和老师学习遛狗的英文表达吧。
实用口语表达
8月17日，佛山顺德区一位老人被一只正在奔跑的狗的牵引绳绊倒在地，该老人随后被送入医院抢救，最终不幸离世。
根据官方通报，遛狗的人是个未成年的女孩，并不是真正的狗主人，她只是把另一村民拴在家门口的狗牵出来玩。
在遛狗过程中，狗挣脱了牵引绳，女孩没拉住，意外绊倒了这位老人，警方初步判断该事件是意外事件。
根据《佛山市养犬管理条例》，应当由完全民事行为能力人牵领或者携带犬只。
这也就是说佛山市并不提倡未成年人遛狗，但悲剧已经发生，我们希望逝者安息，更希望这次的意外能警醒更多人文明遛狗，别再让未成年人独自遛狗，那么遛狗的英语是什么呢？
walk the dog 遛狗
walk[wk] v.
- 牵着（动物）走；遛；赶着…走
- 陪伴…走；护送…走
walk the dog遛狗
walk 后面的宾语是动物的话，一般指牵着宠物去散步，遛狗的英文就是 walk the dog.
例句：
Let us walk our dogs in the park if you原由网 knock off early.
要是你今天下班早，我们就一起去公园里遛狗吧。
walk you home 走路送你回家
walk you 陪你走路；护送你走
walk you home 走路送你回家
drive you home 开车送你回家
宠物属于个人财产，我们当然可以把 walk the dog 翻译成遛狗，但人是独立的个体，walk someone 不能翻译为遛某人。
walk 后面的宾语是人的时候，表示为了保证别人的安全而陪伴他走路，walk you home 的意思就是走路送你回家。
例句：
It is not safe to go out alone after dark,we will walk you home.
天黑后一个人出门不安全，我们会送你回家的。
大家有没有发现，不少独居青年和空巢老人已经把宠物当成了家庭的一员，开始了逗狗撸猫公园散步的惬意生活。
其实，撸猫是一个网络词汇，近几年才流行开，这个“撸”的英文翻译也难倒了很多人，老师偷偷告诉大家，只要一个单词就可以搞定。
petcats 撸猫
pet [pet]
v. 抚摸；摩挲
撸猫也就是抚摸猫，但撸猫可不是 touch cats.
touch cats 仅仅是触摸猫，pet 则是温柔地抚摸小动物和小孩子，所以 pet cats 能更准确地表达人类对猫的宠爱，撸猫要说 pet cats.
铲屎官怎么翻译
cat keeper 铲屎官；养猫的人
dog keeper 铲屎官；养狗的人
养宠物的人要给猫狗清理粪便，所以他们常常把自己比作铲屎官，keeper 是动物饲养员，所以铲屎官可以翻译为 cat keeper 或 dog keeper.
如果你要表明自己是个爱猫人士，就要说 I am a cat person.原由网
例句：
Tom does not want to raise a cat, but he enjoys petting my cat.
汤姆不想养猫，但是他很喜欢撸我的猫。
摔倒原由网很多人只会说 fall down，但英语里不只有这个表达。
摔倒不只是 fall down
trip[trp]
v. 绊倒
trip 不只有旅行一种含义，也有动词词性，意思就是绊倒，常与介词 over 或 up连用。fall 只是泛指摔倒，被绳子绊倒应该用 trip.
例句：
He stretched out a leg and tried to trip me up,I did not see it coming.
我真没料到，他会伸出腿来绊倒我。
tumble[tmbl]
take a tumble摔倒
这个短语强调的是突然摔倒，着地后还会翻滚几次，通常不会受很重的伤。在楼梯上摔倒一般会打滚，所以滚下楼梯的英文就是 tumble down the stairs.
slip[slp]
v. 滑倒；滑跤
slip 就是滑倒，滑行的英文翻译是 slide，slippery 既指光滑的地面，也可以形容油滑的人。
“小心地滑”是常见的交通标识，国内有些地方翻译成 slide carefully ，这是错误的，这么翻译就变成小心地去滑行了，和原来的意思南辕北辙。
英国国家一般这么翻译：
Caution！Slippery Floor 小心地滑
walk the walk ≠走一走
walk the walk言行一致；说到做到
这里的 walk 不是走路，而是实际行动。walk the walk www.58yuanyou.com的意思是言行一致，说出去的话都做到了，而不是光说不做假把式。
例句：
I believe that you are partners who walk the walk.
我相信你们是言出必行的合作伙伴。
遛狗时要注意什么？
You must keep your dog on a leash when you walk the dowww.58yuanyou.comg.
出门遛狗的时候，你必须用狗绳拴住你的狗。
It is very necessary for dangerous dogs to wear a muzzle.
危险的狗戴口套是很有必要的。
Passers-by might trip over your leash, please pull it tight in public places.
路人可能被狗绳绊倒，在公共场所请牵紧狗绳。
【日常口语系列】
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都掌握好了吗？最后 留给同学们一个小作业：
As a boss ,you should（ ）instead of breaking your promise.
A walk the dog
B walk the walk
选项里可以填入什么呢？同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
编辑 | Ivy
