△
长按扫码 3门精品课程免费学
「我想你」如何用法语正确表达呢？正值中秋，用法语对你想念的人表达情感吧！
我想你
正确：Tu me manques.
错误：Je te manque
解析
对于习惯英语思维的人来说，Manquer是一个比较奇怪的词。英语说“我想你”是“I miss you”，所以很多人自然以为法语的对照说法是“Je te manque”。其实这句话在语法上并没有错，但是它的意思并不是“我想你”，而是“你想我”。
在法语中，“to miss someone”（想念某人）是manquer ，被想念的那个人是主语，而发出想念这个动作的人是宾语，刚好和英语相反。比如说，"Jean misses Anne"意思就是“Anne manque 原由网Jean”。所以，当你想说“我想你”的时候，要把把主语和宾语换www.58yuanyou.com一下位置，也就是：Tu me manques（I miss you）。
例句
Ils me manquwww.58yuanyou.coment.
我想他们。
Elle nous manque.
我们想她www.58yuanyou.com。
Nous te manquons ?
你想我们吗？
>>法语“我想你”怎么读？法语君为你捎上双重福利~
反正是免费！免费！免费！
直接拖到文末扫码领取课程！
精选三门法语入门课程
小白适用
法语发音快速入门，从法语字母出发，详细解读每个字母的发音规律及技巧，结合实用例词，让你在较短时间内快速入门，摆脱零基础！
52个超实用高频金句，问候用语、礼貌用语、表达观点、表达情绪、祝福用语...涵盖7大生活场景~ZlsOXjEhAh超实用生活极短句，不记语法，不记发音规则，就能学到超地道法语！
图像联想法，让记忆更牢固；主题场景，让你身临其境；互动游戏，学习更有趣；10课时体会到法语学习的乐趣~
报班后，在课程有效期内，可自由安排时间，反复学习任意已发布课程~
长按下方二维码识别，
↓立即免费上课↓
戳下方【阅读原文】，
也可以一键领课，免费进班噢~
