日语不干胶怎么说

日语不干胶怎么说

本文为蒙台梭利老年与认知症国际研习班的配套微讲座摘要。

主讲人:洪立

文字记录:应立娟

修订:洪立

各位同学和老师们大家晚上好。谢谢大家利用休息时间收听微讲座。

今天微讲座的主题是 - 姓名牌,会说话

2017年十月,我和同事第一次参观伊丽莎白小屋(注:位于悉尼,是澳大利亚第一家获得蒙台梭利照护之家认证的机构),当时就觉得这个地方跟其它养老院真的不一样。

当时我问小屋的运营经理凯文,你们这条路走了三年的时间,最初你们做的第一件事情是什么呢?凯文回答说,我们做的第一件事情就是做姓名牌。

同学们可能还记得,安妮(Anne Kelly,研习班授课导师)在讲课的时候也建议说,如果你们在机构开始推行蒙台梭利方法,可以从姓名牌开始 - 因为它简单易行,而且会有立竿见影的效果。

日语不干胶怎么说

为什么姓名牌很重要?

我们每个人都有自己的姓氏和名字。

看起来这是很个人的小事,但其实它是很重要的,因为姓名对我们每个人来说都很珍贵。想想父母、长辈在给我们起名字的时候曾是那么的花心思,他们在孩子的名字上面赋予了爱和期待。

姓名是我们每一个独立个体的重要组成部分。姓名也帮助我们和他人连接在一起。我们去幼儿园会结识新的朋友和新的同学;我们工作以后开始建立工作关系和新的友谊 …… 所有这一切,姓名都是起点。

大家在生活和工作中其实会经常遇到这样一个问题,就是看着一个人好像很眼熟,也确定在什么地方见过ta。可就是想不起来ta的名字是什么。

比如,一位学员走过来跟我打招呼说洪立老师你好,我就会觉得特别不好意思,因为我真的想不起来ta的名字。

谈到姓名和记忆的关系 - 记住一个人长什么样子而且叫什么名字,这是陈述性记忆的一部分。如果我这种认知功能正常的都记不住别人的名字,更何况是有认知症的人呢。

日语不干胶怎么说

我们在做认知症照护培训的时候,都会告诉家庭照顾者和在机构工作的员工,不要去问认知症长者 “您还记得我是谁吗?”

这是照顾认知症长者的过程中很常见的一个沟通问题。当我问ta是否还记得我是谁,哪怕语气再温和,其实挑战的也是他们缺损的记忆,真的伤不起啊。

使用姓名牌的好处

使用姓名牌有很多好处。

最大的好处是能够支持长辈受损的陈述性记忆、降低他们的焦虑。

同时,姓名牌能够促进人和人之间的连结- 比如说员工和老人家,老人家和访客 - 促进他们之间的关系。

我们第二次访问伊丽莎白小屋的时候,小屋经理瑞(Rae)就问我们,你们想不想要一个姓名牌?给你们每个人做一个姓名牌吧!

日语不干胶怎么说

大家看看上面这张图片上“Linda”的徽www.58yuanyou.com章,就是当时他们现场帮我做的姓名牌。

我们一戴上姓名牌就自然而然地融入了小屋,就和那边的老人家开始交流了。

日语不干胶怎么说

从2016年开始,我们就在培训中建议养老机构的管理者,在机构里推行姓名牌。

2017年,一位来自南京一家社区卫生服务中心的主任,培训回去以后就让护士和护工都佩戴起了姓名牌。

病房里很多老人都有重度的认知功能障碍,平时也不言不语的。当护理人员戴起了姓名牌,有些老人家就开口讲话了:啊,你叫这个名字啊!

护理人员又惊又喜 - 哎呀,我们以为老人家都不会讲话了,结果他竟然是能讲话的!

这就是一点小小的行动,就能带来好大的改变。

我们刚才提到了使用姓名牌的各种好处 - 缓解焦虑、支持缺损的记忆、促进人和人之间的关系、启动交流……

其实,这些都是建立以人为中心的、彼此信任和支持的照护关系的重要元素。

日语不干胶怎么说

答案是:在养老机构里的每一个人

每一个人指的是住户、员工、外协工作者、志愿者和访客 - 包括住户的亲朋好友还有参观者。这些人都应该佩戴姓名牌。

社区日间照料中心也是一样的。社区的老人家在这里接受服务,家庭照顾者得以喘息,有时候也可以来帮忙。在日间中心的工作人员、志愿者、长辈以及家庭成员,都可以佩戴姓名牌。

居家服务也需要使用姓名牌。

一些认知症长辈住在家里,不记得也认不出家人朋友。我们建议,前去探望的亲朋好友、居家护理人员、专业工作者和社区工作者,最好都能佩戴姓名牌。

日语不干胶怎么说

接下来我们就说说怎么样来设计姓名牌。

其实,很多机构都//www.58yuanyou.com在用姓名牌,只是使用的时候出现了一些问题。也就是说虽然有姓名牌,可是好像不顶用。比如:

- 字太小了看不清

- 姓名牌上信息太多

- 字和背景颜色没有明显对比

- 佩戴的位置过低

有的机构员工是佩戴挂牌的。可我不能老是垂着头弯着腰去看挂牌上的信息呀!

上面这些问题都会导致姓名牌使用效果不佳。姓名牌这东西看起来简单,但的确是需要我们去精心设计的。

日语不干胶怎么说

我们先说在姓名牌上需要放什么。

入住长者和家属

对于住户和家属来说,我们要询问每一个人,愿意在姓名牌上写什么名字。

英文的姓名牌上,通常是写一个人的名字,这样比较亲切;有的老人家则可能想要一个带头衔的姓名牌。

比如我们的老师,英文名字是Robert,所以可以给他做一个Robert的姓名牌。因为他又是一个高年资的全科医生,所以他也可能喜欢别人叫他Dr. Ywww.58yuanyou.comeoh。

日语不干胶怎么说

在这种情况下,我们就可以去问这位老人家,如果给您做一个姓名牌,您喜欢别人叫您名字,还是称呼您Dr. Yeoh?然后就请长辈来进行选择。

在认知症照护里面,向长辈请教是一个非常重要的工作技巧

中文的姓名通常都是两个字或三个字,个别的是四个字,比如说欧阳奋强。大家也可以问这些长辈,他们喜欢什么称呼。

那我们再说说怎么样给家庭成员做姓名牌。

家人无论是去机构还是去家里探望亲人,都需要姓名牌。如果要做姓名牌的话,建议使用长者以前熟悉的名字。

我举一个例子。我妈妈身份证上的名字叫蔡焰,但那是她到北京以后才改的名字。对于我的外公外婆来讲,最熟悉的名字是他们最早给我妈妈起的名字:静如。

如果我妈妈要去探望外公外婆,她佩戴的姓名牌就应该写静如,这样外公外婆就会知道她是谁(当然,外公外婆现在都已经不在了,泪哦)

日语不干胶怎么说

这张图片给了大家一个范例,就是在姓名牌上面放一张自己年轻时候的照片和一张最近的照片。

有的认知症长辈,面对眼前这个年纪也蛮大的人,可能联系不起来和自己是什么关系,但他也许还记得对方年轻时候的样子。

所以这个例子就是一位太太的胸牌,放了一张她丈夫还能记得她的刚结婚时的照片、以及现在的照片,用这样的方法帮助亲人找回他们丢失的记忆。

工作人员的姓名牌

我们要去询问每个员工,包括管理者,他们想要什么样的一个称呼,然后放到姓名牌上面。

有的机构要求把职称或职务写上去。我们这边也给了大家两个例子。员工的姓名应该用大字号的字;然后ta的职务职称就要写得小一点。

日语不干胶怎么说

而且,在写职务或职称的时候,要用认知症长辈理解的用词。

我参观过一些小规模的“日式”照护机构,他们管店长叫做“设施长”,这可能是从日语翻译过来的。但是“设施长”对于中国长辈来说可能没有什么意义,而写成“店长”或者“院长”就容易理解了。

日语不干胶怎么说

接下来说字体

字体要求很简单 - 采用能看得清清楚楚的字体。中文推荐使用笔画粗一点儿的字体。举例来说,黑体字的笔画就比宋体字要粗好多,更容易看清楚。

不要用那些花哨的字体,比如花体字、艺术体、变体字等。这些不容易一眼就看清楚的字体我们是不推荐使用的。

还有一个方法就是把不同的字体以同样的字号打印出来,征询长辈的意见,看看哪一个字体他们最容易看清楚。

字号,至少采用48磅,确保一米开外就能看清。

颜色姓名牌的背景色可以是浅色或白色,对应的字应该是黑色或者是准黑色。也就是说,背景和字体要形成鲜明的对比。

很多人会把黄色背景配黑色字作为首选,白色背景其实也是可以被很清楚地看到的。大家看看下面的样例。

日语不干胶怎么说

大家可以看到,黄色的确很扎眼,容易引起注意。白色的效果就会差一些。可以问一问长辈,他们看得最清楚的是哪个。

从打印成本来看,白纸黑字肯定是最实惠的,彩色打印的成本可能会多出好几倍。可以考虑买彩色的底纸单色打印,就是打黑色的字。

彩色底纸的选择就很有技巧了。我会选择那种非常明亮、饱和度高的黄色,而不会去选特别浅的其它颜色。比如上图中的淡粉色,我个人是不喜欢的。

日语不干胶怎么说

制作姓名牌,材料的选择其实有很多

马口铁胸章。我们在伊丽莎白小屋拿的就是马口铁胸章。瑞很得意地说这是她觉得最划算的一笔投资,因为大家都喜欢小屋立时可得的黄色徽章。

带别针儿的塑料透明胸牌,也就是这次研习班大家佩戴的胸卡。这个是用电脑制作和打印,然后裁剪成合适的尺寸插入透明胸牌。你可以选择白色或彩色的纸张来打印。这是很灵活的一个选择。

塑料姓名牌订制。可以外包给专门做姓名牌的公司来完成制作。

磁性姓名牌。但是如果身上带着心脏起博器的人就不推荐使用了。

还有一种就是简单的不干胶签。通常是给临时访客使用的。

其实大家在决定采用什么样的制作材料的时候,可能有下面一些因素要考虑。

一个就是成本。成本挺重要的,尤其是如果员工和住户人数比较多,就要考虑成本。所以如果是我,基本不考虑定制的或者磁性的姓名牌。

第二个要考虑它的可视性,也就是说材料容易被看清,不反光不刺眼。

还有就是安全性以及佩戴的难易程度

有学员曾经问,会议发的那种挂脖子上的牌子行不行。这个我不推荐使用,因为挂的位置太低而且经常移动,不太容易看和读。以前我们主办研讨会或培训都是用那种挂牌,2018年以后就都不用了。

日语不干胶怎么说

姓名牌做好了以后佩戴在哪里也是有讲究的。

首先,一个机构的所有人,应该把姓名牌佩戴在同一个位置,来保持一致性

这样大家就会有这样一个印象:如果我想知道对方叫什么名字、我可以怎样称呼ta,看那个位置就可以了。

最佳位置是在右胸上部这是什么意思呢?

你要是结识一个新朋友,或者见到一位老朋友,你会很自然地伸出右臂去和他们握手。右胸上部实际上是很容易被对方看到的身体部分。

日语不干胶怎么说

日语不干胶怎么说

之前有些护理员跟我说,我们戴的胸牌也是别针儿的,妨碍工作也不安全。后来我明白了,她们佩戴的位置低了,很容易碰到乳房。

所以姓名牌佩戴的位置要高一点,//www.58yuanyou.com不要碰伤胸口、乳房这些部位。

另外就是留长发的女性要确保头发不会挡住姓名牌。

日语不干胶怎么说

在养老机构里推行姓名牌,教育是第一步。

从蒙台梭利照护之家的经验看,有些人很容易就接受,但有些人就转不过那根筋 - 为什么要戴这个东西。所以教育是非常非常重要的。

通过教育,员工、志愿者以及家庭成员都将明白佩戴姓名牌的好处 - 支持记忆缺损,促进交流和建立关系

因为我们主要的工作对象是有认知功能障碍的长辈,所以对于支持他们的人 - 也就是员工、家庭成员以及志愿者 - 来说,我们自己理解、接受和佩戴是最重要的。

和教育同时进行的是知情同意,因为姓名牌毕竟涉及到隐私

对于那些自己还能做决定的住户,你可以征求他们的同意是否愿意佩戴姓名牌。

对于那些已经没有办法做决定的老人家来说,我们就需要去征询一下他们家人的意见,是不是同意他们的亲人在机构里佩戴姓名牌。

在国外,对住户隐私进行保护的规范非常严格。所以蒙台梭利照护之家会制作一份知情同意书,说明使用姓名牌的重要性,然后请长者或家人来签署。

在知情同意书上还可以提供其它选择 - 除了姓名牌以外,您还同意在什么其它情况下使用住户的姓名。比如:

- 是否允许把名字贴到住户自己的房门上?

- 是否允许在餐厅里使用?因为有些长者喜欢在固定的餐桌和座位上就餐。

这些都给我们一个很重要的提示 - 尊重长辈的隐私和选择

日语不干胶怎么说

这是澳大利亚另外一家推行蒙台梭利的机构 - 金合欢照护之家在入口处贴出来的一段文字,非常亲切。

机构在推行一个创新方法的时候,一定会有一部分员工、长辈和家属先知先觉、积极拥护。当他们的行动开始改变之后,就会看到成果。

这样,越来越多的人就会加入进来,一点一滴、慢慢形成照护文化的改变。

日语不干胶怎么说

首期蒙台梭利老年与认知症国际班大合影

请记得安妮在研习班上说的话:

我从未说过这是一件容易的事……

但它值得尝试!

谢谢大家!

日语不干胶怎么说

分享者:洪立

护理和照护分会 | 常务委员

主要研究和实践领域:以人为中心的认知症照护模式、认知症反应式行为照护管理、蒙台梭利老年与认知症照护与支持,以及认知症友好社区及家庭支持www.58yuanyou.com

特别致意

Anne Kelly

Gail Elliot

Rae Blackledge

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 日语不干胶怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/195872.html

相关推荐