什么是 日语怎么说的

还沉浸在“皮皮虾我们走”“duang~”“心里没点B数吗”“skr...”这些网络语吗?2019年有这么几句网络流行语,火爆了!80、90、00后的你们用的最多的是哪一个呢?

现在就和东学君一起来看看2019年哪几句网络流行语最火?用日语又是怎么说的呢?

什么是 日语怎么说的

“盘它!”

大家还记得德云社孟鹤堂周九良相声《文玩》里的一段儿话“盘它!”吗,可谓引爆了网路热度,这一文玩用语经过相声表演和网友热议双重引申,已经涌有了丰富的内涵。

爱它、玩儿它、怼它、弄它、收拾它……怎么解释都成,甭管啥玩意儿,万物皆可盘。一句话,盘就完了!

那么,“盘它”在日语里应该咋说呢?

やっちゃえ(ya cchae)

栗子:

やれ!やってしまえ!(ya re! ya tte shi ma e!)

整啊!整就完了!

什么是 日语怎么说的

“你是魔鬼吗?”

常用于吐槽对方的言行犀利无情。

正确回复方式:“我是你爸爸”。(在爸爸去哪儿里林永健父子发生争吵,儿子林大竣吐槽他爹林永健“你是魔鬼吗”,他爹回“我是你爹”。)

日语版“你是魔鬼吗?”:

入门:お前(まえ)は鬼(おに)か!

进阶:貴様(きさま)/お前/君(きみ)、さては鬼か!

应用:この鬼、悪魔(あくま)、人(ひと)でなし!

例句:

——据说明天出能力考成绩!

——你是魔鬼吗?

——日本語能力試験の結果発表、明日らしいよ!

——やめろ!鬼か!

“杠精”

杠精,指"抬杠成精"的人。这种人往往不问真相,不求是非,为反对而反对,为争论而争论。“杠精”用日语可以表原由网述成へそ曲がり(へそまがり)

“杠”用日YijLskBQus语中可以表述成扬げ足を取る(あげあしをとる)。 扬げ足を取る 表示指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺的意思。

常用配文为:“只有我一个人觉得……”“你们都..............”的句式。基本上都能成功惹翻他人,引起别人的攻击。

“咱也不知道,咱也不敢问”

其实这句话最早的出处还是在抖音上。抖音有很多搞笑视频,在视频下方会有很多网友评论,热评的视频中都会看到“咱也不知道,咱也不敢问”的字眼,久而久之,就迅速的火了起来,如今成为最火的网络用语。

“咱也不知道,咱也不敢问”并没有特别深的含义,就是字体表面的意思,也是一种调侃用语,像是平时遇到一些无法理解的问题时,就会用上这句话,虽是调侃但每次看到这样的词语配上某些视频,还是觉得很有趣的。

知らないにも言えない..小编尽力了,大家如果有更好的解释,欢迎在评论区分享哦~

“佛系”

仏(ほとけ)のように物事(ものごと)に拘泥(こうでい)しないこと)

该词的含义是专注于事情发生的过程,抱着尽人事,听天命的心态,不注重结果。

佛系作为一种文化现象,有看破红尘、按自己生活方式生活的一种生活状态和人生态度。

什么是 日语怎么说的

“舔狗”

舐め犬/みつぐ君

“舔狗”的含义是指代那些www.58yuanyou.com不顾一切去讨好他人的人。通常有两种用法,一种是形容在感情生活中明知道对方不喜欢自己或无感 ,还一再地讨好对方。另外一种是讽刺阿谀奉承的人。

常言道:舔狗舔狗,舔到最后一无所有...扎心了...

“男人都是大猪蹄子”

通常是用来指责男人变心、说话不算数,或不解风情。类似于“男人没一个好东西”,“男人都是骗子”等意思。

其实这就是一句(比较委婉的)骂人的话。比起直接骂“是猪”,“大猪蹄子”在骂人之余还显得有些憨厚可爱(毕竟猪蹄那么好吃!),可以避免因言语过激引发冲突(有时只是在打情骂俏)。

日语版YijLskBQus

男なんか所詮(しょせん)あてにならない。www.58yuanyou.com

これだから男は!

“锦鲤”

锦鲤,本是一种高档观赏鱼。由于支付宝官微推出的抽奖活动,中奖者即为“中国锦鲤”,引发网友疯狂转发。

“锦鲤”一词也因此走红,成为“好运”的象征,隐含了人们对美好生活的向往。

日语中是存在锦鲤这个词语的。是錦鯉(にしきごい)。

什么是 日语怎么说的

学会这些,还能教身边的日本朋友噢。大家还有什么网络流行语补充呢,欢迎在评论区分享!

或者大家有任何日本留学相关的疑问或者咨询,直接在评论区评论,东学君将为大家作出相应解答!

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 什么是 日语怎么说的

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/1776.html

相关推荐