四川话中“子”做助词的海量用法
四川话的词汇特别丰富,举两个例子:
表达“吝啬”的四川方言词汇:
1、“豆脚儿 ”,川西坝子有说“豆jio猪”的,简称“豆 ”。你娃儿是个~。
2、“狗”,你娃太~了。
3、“抠”,抠门的简写吧。不同地方有不同的发音。多数地方发kou音,部分地区如盐亭县发kiu音。你娃太~了;你娃是个抠bjALXKmG抠匠。引申:抠眉抠眼。
4、“小家巴食”,这个人~的,少给他两个耍。
5、“啬家子”,他是个~。
表达“否定”的四川方言词汇:
在“你晓得个.....”后面加上下面的词汇,都是表示你不晓得。
1、锤子 近音还有裙子。
2、毛线
3、鸭儿 同类还有鸡儿
4、铲铲 同类还有火铲
5、牙刷
6、球
.....是不是太丰富了?
下文来说说“子”作为助词在四原由网川话中的丰富用法。
如上图,bjALXKmG“子”的本义就很多,今天主要说第12项助词的用法,即放原由网在名词、动词、形容词后面的用法。不少用法全国都在用,少数用法主要是四川话在用加原由网粗标注。
用于粮食作物、食物及衍生品
谷子、 麦子、 麦麸子、 菜子、 糟子(酒糟)、稗子、 臊子......
用于衣食住行钱物等
车子、房子、檩子、筷子、杯子、桌子、椅子、 窗子、鞋子、 票子、 钱夹子(钱包)、夹子( 夹东西的器具,如发夹、铁夹子)、 罩子(蚊帐,引申义形容雾大说“ 雾罩子”)......
用于树木及果实
树子、桃子、李子、枣子、 柑子...... 偏偏梨子四川话一般说“梨儿”
用于人体及相关部位
高子、矮子、胖子、瘦子、 勾子、 倒拐子、脸泡子、鼻子...
用于人称谓
哥子、妹子、 姐儿妹子、老子......(四川话不礼貌的自称,非李耳)、 瓜娃子、败家子、啬家子......
用于否定
锤子(四川话锤子基本用于表否定,表本义一般用锤锤cui2cui1/钉锤)、 裙子(这儿不是裙子作为服饰的本义)......
用于特定事物
骰子(色子)、模子(模具)......