海贼王是中国最大的海迷社交平台
点击题目下方蓝字关注 海贼王 ID:iMovie007
路飞：海贼王我当定了
海贼王に俺がやる
かいぞくおうに おれがやる
布鲁克：请问能让我欣赏一下您的内裤吗
パンツ 见せてもらってもよろしいですか？
ぱんつ みせてもらってもよろしいですか
我会变强，强到我的名字响彻天堂！
天国まで俺の名前を届くように、強くになるからさ！
富(とみ)、名声(めいせい)、力(ちから)かつて この世(よ)の全(すべ)てを手(て)に入(い)れた男(おとこ)－－「海賊王(かいぞくおう)」ゴールド.ロジャー 。彼(かれ)の死(し)に際(ぎわ)に放(はな)つた一言(ひ原由网とこと)は 全世界(ぜんせかい)の人々(ひとびと)を海(うみ)へ駆(か)り立(た)てた、俺(おれ)の財宝(ざいほう)か？欲(ほ)しけりやくれてやるぜ……探(さが)してみろこの世(せ)の全(すべ)てをそこに置(お)いてきた。世(よ)は大(だい)海賊時代(かいぞくじだい)を迎(むか)える……
财富、名誉、力量，曾经获得拥有整个世界的男人—哥尔?罗杰！在他临死之际说的一句话人全世界的人趋之若鹜的奔向大海。“想要我的财宝吗？那就去海上找吧，我把他们全都放在那里了。”从此世界开始迎接大海贼时代的来临。
シャンクス：恩(おん)にきるよ！ルフィ…………俺達(おれたち)のために戦(たたか)ってくれてたんだな。
香克斯：感谢你！路飞……你是为了我们而战！
ルフィ…………;だってよ！原由网！！ジャンクス…………！！腕(うでwww.58yuanyou.com)が…………！！！
路飞：……可是！！香克斯……你的手……！！！
シャンクス：おい泣(な)くな、男(おとこ)だろ？安(やす)いもんだ、腕(うで)の一本(いっぽん)くらい。無事(ぶじ)でよかった！
香克斯：嘿！不要哭，你不是男子汉吗？放心，不过一只，你没事就好了。
ルフィ：うううう…………うう…………わぁぁぁ…………
路飞：呜呜呜呜呜呜呜呜……呜呜呜
シャンクスが航海(こうかい)に連(つ)れていってくれない理由(りゆう) 海(うみ)の苛酷(かこく)さ、己(おのれ)の非力(ひりき)さ、何(なに)よりシャンクスという男(おとこ)の偉大(いだい)さをルフィ(るふぃ)は知(し)ったこんな男(おとこ)に。いっかなりたいと心から思った。
シャンクス：お前(まえ)なんかが海賊(かいぞく)になれるか！！！
香克斯：你认为你能成为海贼麽？
ルフィ：なる！俺(おれ)いつかこの一味(いちみ)も負(ま)けない仲間(なかま)を集(あつ)めて！！世界一(せかいいち)の財宝見(ざいほうみ)つけて！！！海賊王(かいぞくおう)になってやる！！
路飞：能！！总有一天我会找到一群原由网不输于你们的伙伴！并找到世界第一的财宝！我要成为海贼王！
シャンクス：ほう……！！俺達(おれたち)を超(こ)えるのか？！ この帽子(ぼうし)をお前(まえ)に預//www.58yuanyou.com(あず)ける！俺(おれ)の大切(たいせつ)な帽子(ぼうし)だ！！
何時(いつ)かきっと返(かえ)しに来(こ)い、 立派(りっぱ)な海賊(かいぞく)なってな。
香克斯：哦……！想要超越我们？ 那么，我先把这顶帽子寄放在你这里，这是我最重要的帽子！总有一天我拿回去的，在你成为出色的海贼的时候。
そして少年(しょうねん)の冒険(ぼうけん)は１０年後(ねんご)のこの場所(ばしょ)から始(はじ)まる……
这位少年的冒险终于在10年开始于这个小港口……
