耻辱用英语怎么翻译

7月28日,憾失体操男子全能金牌之后,肖若腾在微博热搜上刷屏。

耻辱用英语怎么翻译

日本选手桥本大辉虽然在跳马、吊环项目中均出现明显失误,但他仍然后来居上,凭借单杠的高分(14.7分)逆转夺冠。

耻辱用英语怎么翻译

赛后,包括李小鹏、杨威、何可欣在内的多位中国体操圈退役名将,纷纷站出来发声表示原由网遗憾,但仍为肖若腾骄傲。

耻辱用英语怎么翻译

今天教大家一些运动相关的俚语,一起来学习一下吧。

below the belt

不公正的、卑劣的行为

这个用语起源于拳击,曾经的规则,拳击手只能攻击对方的上体和头部,因此猛打下方,below the belt(belt 作动词表示:猛打)是违规的,后来逐渐被大家用来形容不公正的、卑劣的行为。

耻辱用英语怎么翻译

That was distinctly below the belt!

那显然是不公正的!

Do you think it's a bit below the belt what they're doing?

你认为他们的所作所为有点不太公正吗?

drop the ball

犯错

在球类比赛中,它确实可以原由网表示“失球”,但生活中它还能指“犯错”。

A:The boss gave you a raise in salary .

老板又给你涨工资了。

B:Because I never drop the ball.

因为我在任何项目和任务上都没有犯错。

If you refuse his job offer, you will drop the ball.

假如你拒绝他的工作聘请,你就失去了机会。

耻辱用英语怎么翻译

on the ball

机灵、出色

这个俗语来自球场,厉害的球员总是能抢到球。现在用来形容一个人很机灵,在工作方面做的非常出色,总是名列前茅。

You can trust him; he's got a lot on the ball.

你可以相信他,他很有本领。

Bill: Watch his bread, it seems to be delicious. He had a lot on the ball.

比尔:看他烤出来的面包,看上去很好吃,他真能干。

jump the gun

做事草率

原指“在跑步比赛中,还没有听见枪声就先抢跑”。现在用来形容操之过急,或者做事情太草率。

Boss: Don't jump the gun. We need a further discussiuTNNwon.

老板:不要草率行事,我们还需要作进一步讨论。

Don't jump the gun before we know what's going.

在知道到底发生什么事儿之前别太着急行事。

耻辱用英语怎么翻译

throw in the towel

认输

起源于拳击赛中扔毛巾表示认输的习俗,所以它的意思是“认输”。

He couldn't seem to win, but he wasn't ready to throw in the towel.

他不太可能赢,但他也没打算认输。

But that doesn't mean you throw in the towel.

但是,这并不意味着你认输了。

play hardball

硬碰硬

指采取强硬的态度和手段。

I want us to play hardball on this issue.

我希望我们在这个问题上不手软。

Sometimes you just cannot compromise and have to play hardball.

有些情况下你就不能妥协,而必须采取强硬手段。

have a ball

狂欢

ball 本身是个多义词,除了球之外还有舞会的意思,后延伸为“愉快时光”,所以have a ball其实是指:玩得开心、尽情玩乐。相当于have a good time.

Our family had a real ball at the beach last summer.

去年夏天我们一家在海滨度过了非常愉快的时光。

We intend to have a ball at the amusement park today.

我们打算今天到游乐场玩个痛快。

耻辱用英语怎么翻译

pull out all the stops

全力以赴

Used when someone does everything they can possibly do to achieve the result they want.使用全部力量促成某事。

I’m determined to pull out all the stops this time. I want my wedding day towww.58yuanyou.com be absolutely perfect.

这次我要使出浑身解数。我结婚的日子,一定得完美。

Families pull out all the stops to optimize their children's scores.

每个家庭都为了孩子的高考尽力排除一切障碍。

contemptible

卑鄙的

If you feel that someone or something is contemptible, you feel strong dislike and disrespect for them. 可鄙的 [正式]

He is contemptible for his meanness.

他很卑劣,实在可鄙。

You are a contemptible worm!

你是个卑鄙的小人!

reptile

卑鄙小人

卑鄙小人用英语讲有很多说法,其中一种是reptile。

这个单词的本意是爬行动物,即any animal that has cold blood and skin covered in scales , and that lays eggs. Snakes, crocodiles and tortoises are all reptiles(皮肤覆盖鳞片的卵生冷血动物,蛇,鳄鱼和乌龟都是reptile.) 毒蛇鳄鱼这类动物都给人以阴险狡诈卑鄙龌龊的感觉,所以说某人卑鄙,就可以说TA是 reptile。

despicable

卑劣的

morally reprehensible.应该受到道德上的谴责。

The minister, who visited the scene a few hours after the explosion, said it was a despicable crime.

部长在爆炸发生后几小时视察现场后说,这是一桩可鄙的罪行。

Some may be wicked, and some may be despicable.

也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。

耻辱用英语怎么翻译

shame on you

你真丢脸

Have no sense of 原由网shame.

无羞耻心 ,毫不知耻 。

Such a conduct will bring shame on you.

这样的行为会给你带来耻辱。

shameless

不要脸的

If you describe someone as shameless, you mean that they should be ashamed of their behaviour, which is unacceptable to other people. 如果你形容某人无耻,你的意思是他们应该为自己的行为感到羞耻,这是其他人无法接受的。

What a shameless rat you are!

你这卑鄙小人不要脸!

One cannot be shameless to this kind of level!

人不能无耻到这种程度!

东京奥运会开赛以来,个别比赛受各种因素影响,参赛的中国运动员们疑似遭受不公待遇,却有苦难言,我们看在眼里,痛在心里。

耻辱用英语怎么翻译

女子水球小组赛上,日本队明目张胆地把中国队员按下水,压在她身上往前游,整个过程持续了较长时间,中国队员举起双手示意,而裁判却对此选择无视。

耻辱用英语怎么翻译

运动员们拥有足够的实力,却因为其他原因失去胜利,我们遗憾、痛心,但我们更多的应该是为运动员们感到骄傲。

耻辱用英语怎么翻译

耻辱用英语怎么翻译

夺金固然重要,但更重要的是不忘初心,体育精神是存在运动员心中的,不能因为某些人的无耻操作,而降低自己的格局。

耻辱用英语怎么翻译

每一位得奖没得奖的中国选手,都是祖国的骄傲,也是我们的宝贝!

耻辱用英语怎么翻译

本文素材来源网络,如有侵权请联系删除

激动哭了!中国00后姐妹花获双人跳水冠军,两人神同步如复制粘贴

● 今年夏天中国最忙的男人,竟然是他

● 台风“烟花”的英文名为什么不是“fireworks”,这跟命名的国家有关

● 29年8战奥运!致敬丘索维金娜——每一程都了不起!

● 捐了100硬说捐了一万八,谁给他胆子来诈捐?

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 耻辱用英语怎么翻译

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/156741.html

相关推荐