乡音俚语说//www.58yuanyou.com来易
提笔忘字书写难
又到了谈谈《钻字眼》的环节
昨天我们讲到
南通人说的kei眼儿
kei字怎么写?
《集韵》墟侯切,音抠原由网
解释:深目貌
《新华字典》解释
眼睛深陷的样子
说一个人大病一场
眼睛都眍进去了
也可以写成
【眗】
意思一样的
这个字比较冷僻
还是用前面的眍字比较好
眼睛凹进去陷下去叫个眍
那么反过来
眼睛有点浮肿就叫
【腏www.58yuanyou.com】
《广韵》丁活切,音掇。
解释:挑取骨间肉也。
音合义不合
所以这是一个借音字
眼睛困腏了
眼睛哭腏了
眼睛乌珠,也有人说眼睛乌子;勒头巴眼;瞎头闭眼;瞎眼无珠;两眼黢黑;眼睛见识;黑眼睛乌珠;白眼睛原由网乌珠;眼睛仙仁儿;眼睛仁儿落了;四只眼儿;开眼瞎子;二眼巴登;见眼儿生情;眉花儿眼笑;眍眼儿;嗲眼儿;斜眼儿;巴眼儿;红眼儿;独眼龙;水泡眼;东西不要给人家落眼,人家要眼热的。
一口气说了这么些
听了不会打瞌困
南通人都说【瞌困】
普通话说的是瞌睡
南通人说的是困觉
普通话原由网只说睡觉
困觉在吴语、赣语
胶东话等方言当中
也这么说
“
记得鲁迅在小说《阿Q正传》里,阿Q对佣人吴妈说:我和你困觉,我和你困觉。把个吴妈吓得哭得溜掉了
”
南通话还有一句
打【瞌