提示:点击上方↑↑↑蓝色字一键关注在线英语听力室
J:Hey Lucas, how was your trip to Paris?
卢卡斯，在巴黎玩得怎么样?
L: It was wonderful, but I was so tired.
挺好的，就是太累了。
J: Did you go to the top of the Eiffel Tower?
登上埃菲尔铁塔的塔顶了吗?
L Yes, that was the first thing we did. We went all the way to the top. There were visitors from all over the world taking photos there.
嗯，那是我们去的第一站，我们一口气爬上塔顶，发现来自世界各地的游客都在那照相。
J: What else did you see?
还看了些什么？
L: Art galleries, cathedraIs, statues, fountains, palaces, bistros, there's really to//www.58yuanyou.como much to say.
L：美术馆、大教堂、雕塑、喷泉、宫殿、小酒吧，等等，很多地方。
J: You must have had a great time.
那一定玩得www.58yuanyou.com很开心吧？
L: Yes, at the beginning we were all excited and had lots of fun. However, on the third day of travelling in the city, I felt sick I think I had something bad to eat but it passed by thwww.58yuanyou.come evening.
是啊，一开始大家都很兴奋，也玩得很开心。可是，第三天时，我有些不舒服，可能是吃坏了肚子，不过到晚上就好了。
J: Yes, you need to be careful with what you eat when you're abroad, sometimes new food might disagree with you.
嗯，出国时，吃饭可得注意，有时候会吃不惯，引起肠胃不适。
L: On the fourth day, we went to taste the French cuisine. That was really fantastic! And no stomachbrgEYGPtw problems.
第四天，我们吃了法国大餐。真是太好吃了！而且没有一点不舒服。
J: That is great. Everyone says French food is wonderful.
真棒！大家都说法国菜好吃。
L: You'll have to try for yourseIf some day.
什么时候你应该亲自尝尝。
相关阅读
蒙马特区 Montmartre 可以说是巴黎人文气息最浓厚的地方了，所以也一直是游客热衷的目的地。
毕加索、梵高、杜尚、马蒂斯都曾在这居住，这里是原由网体验巴黎艺术气息的最好去处。
著名的圣心大教堂 Sacr Coeur 以及它的300级台阶也在这。
Montmartre is the Parisian neighborhood historically renowned for attracting artists, musicians, writers and creatives. Tourist-wise, it’s one of Paris’ most popular hangouts, and is full of artsy, cool people, cafes, shops and cobblestone streets. If you’re feeling motivated, climbing the 300 steps to Sacr-Coeur will provide you with some of the best city skyline photo ops in Paris. Well worth it!
蒙马特区是巴黎的一个街区，在历史上曾因吸引了众多艺术家、音乐家、作家和创意人士而闻名。在旅游方面，它是巴黎最受欢迎的地区之一，到处都充满着艺术气息，还有酷酷的人、咖啡馆、商店和铺着鹅卵石的大街。如果你觉得颇有动力，你可以爬300级台阶到圣心大教堂，在那里，你可以拍到与巴黎最美的城市天际线的合照。非常值得一游！
新桥也是巴黎挺著名的景点了。
虽然叫新桥，但这座桥很老了，瓦卢瓦王朝时期的，也就是美剧《风中的女王》里那个时代（对应我们的明朝）。
它脚下的西岱岛是古时候巴黎的诞生之地，也是中世纪时期的市中心。
The Pont Neuf ("New Bridge") is the oldest standing bridge across the river Seine in Paris, France. It stands by the western point of the le de la Cit, the island in the middle of the river that was, between 250 and 225 BC, the birthplace of Paris, then known as Lutetia, and during the medieval period, the heart of the city.
Pont Neuf（“新桥”）是矗立在法国巴黎塞纳河上最古老的桥，它位于西岱岛的西端。西岱岛位于塞纳河上，在公元前250年到公元前225年之间，巴黎诞生于此，之后这里被称为鲁特西亚，而且在中世纪时期，这里是城市的中心。
