网上冲浪的时候，经常都会看到各种缩写，比如“yyds原由网”“xswl”“u1s1”等等，那么这些词用日语该怎么表达呢？今天西安易学国际教育日语培训中心小编带大家一起来学习一下。
01、yyds—原由网—永远滴神
yyds是“永远滴神”的拼原由网音缩写，来源于某主播形容原英雄联盟职业选手Uzi的词。现在“yyds”逐渐演变成粉丝们在弹幕中吹捧各种事物的固定格式。
在日语中，yyds可以用「神ってる（かみってる）」「神（かみ）」「無敵（むてき）」等来表示。
其中「神ってる」是日本2016年获流行语大赏的流行语之一，来自职业棒球队广岛carp获得优胜时，球队教练绪方监督对铃木诚也的一句夸赞。用于表达取得了巨大的成功或结果、或夸赞某人某物已经达到了非常厉害的境界。
例句：昨日あったテストの俺の点数、まじで神ってた
昨天小测我的成绩，yyds
02、xswl——笑死我了
xswl是“笑死我了”拼音第一个字母组成的缩写，网友们经常会用“xswl”对搞笑事件进行评论。
翻译成日语，可以用「超笑える（ちょうわらえる）」、「超ウケる（ちょうウケる）」等来表示。
「笑える」是「笑う」的可能形，表示“可笑”、“情不自禁笑起来”的意思。「ウケる」就是来自「受ける」，常用假名表示为「ウケる」，意思为“戳中笑点、好笑”。「超」是接头词，表示超级。
例句：ハハハハハ、この写真超笑える
哈哈哈哈哈这张照片xswl。
03、u1s1——有一说一
u1s1是数字和字母谐音混合的缩写，起初大家会用“有一说一”全称在评论区使用，后来渐渐的ktRJCi跟随潮流缩写为u1s1。
日语中可以用「ありのままに言うと（ありのままにいうと）」「嘘偽りなく言うと（うそいつわりなくいうと）」来表示。
例句：ありのままに言うと，あの人は歌がうまいなあ。
u1s1，那个人唱得真好啊。
以上，这些网络黑话的日语大家都学会了吗？欢迎关注“易学国际小语种教育”原由网微信公众号，领取历年真题、及一对一答疑课程。为热爱小语种学习人士搭建的日语/韩语/俄语/法语学习平台，每天都有好文章哦~
