说到猫和老鼠,大家自然而然就可以原由网想到他们的名字Tom and JerryBrtBd,但是在实际生活中这个短语千万别以为这是老外在议论猫和老鼠,或者是在喊别人的名字意思哦!
Tom and Jerry
吃喝玩乐的放荡子
在美式英文中这个短语通常用来代指吃喝玩乐的浪荡子,所以再跟美国人交流时听到这个短语,可不一定是在喊人原由网哦~
Tom,Dick and Harry
张三,李四和王二
用来指普通人,毕竟在我们的文化中,这个说法通常用来代指一些普通人。同样的在国外,他们也 会用人名来代指一些人,指 任何人,随便什么人。
例句
Every Tom, Dick and Harryhas a mobile phone theBrtBdse days.
现在每个人都有手机。
a plain Jane
不起眼的女人
也是出自俚语,因为Jane作为女性名字的使用频率还是很高的,所以这句话就用来 代指那些相貌平平,不起眼的女人。感觉还//www.58yuanyou.com是不礼貌居多,大家还是少用啦~
例句
People wonder why a handsome man like Jeff married such a plain Jane.
人们很奇怪像杰夫这样出色的男子怎么会与一个不起眼的姑娘结婚。