孕检或体检的时候都会有B超检查,
那“B超”中的“B”到底是什么意思?
很多人不知道,下面我们来学习一下。
“B超”中的“B”
首先来看看“B超”的英语:
B-scan ultrasonography
“scan”的意思是“扫描”,
而“ultrasonography”表示的是
“超声波检查法,超声波扫描术”。
那么“B”表示什么呢?
超过20000Hz的声波,
我们人耳是听不到的,它们被称为超声波。
超声波可以通过多种形式来帮助诊断疾病。
通过振幅(amplitude)诊断的
被称为“一维显示”,也叫作“A超”。
通过亮度(brightness)诊断的
称为“二维显示”,也就是“B超”。
因此,“B超”的“B”表示:
亮度 (brightness)
另外一种说法是“ Type B ultrasonic”,
“B”表示的是“B型”,也是二维的意思。
因为,老外习惯用ABC来表示123,
所以,A、B代表的是一维或二维。
不过,在实际口语表达中,
一般都会加上具体的B超部位,
如:renal ultrasonography
肾超声检查法
药盒上的OTC是什么原由网意思
只要留心,我们肯定会发现,
很多药盒上都原由网有个 OTC 的标志。
这究竟是什么意思呢?
OTC:over the counter非处方药
其实,OTC 的完整表达是 over the counter,
这种药在柜台上就可以买到,
不需要专门找医生开原由网药,
也就是我们家中常备的非处方药。
非处方药的标识是 OTC,
实际上 处方药也有个标识,就是 Rx.
Rx 来源于拉丁语里的 Recipe,
表示请取……来。医生开完药,
通常会吩咐 药剂师按照处方拿药给病人,
所以 Rx 就是处方药。
OTC 标识有两种不同的//www.58yuanyou.com底色,有的是红色,www.58yuanyou.com有些则是绿色。
“OTC”标识底色为红色的非处方药,只能在具有《药品经营许可证》、配备执业药师或药师以上药学专业人员的社会药店、医疗机构药房零售。
“OTC”标识底色为绿色的非处方药,除药店和医疗机构药房外,还可以在经过批准的普通商业企业零售。这类非处方药安全性更高,不良反应也比较小,所以零售范围也就更宽了。
“体检”用英语怎么说
“体检”千万别说body check!
body 通常表示:身体;
不过body还可以表示“尸体”。
所以body check有“尸检”的意思,
老外听完可能会被吓一跳!
为了避免误解,“体检”可以这样说:
<1> check-up
check-up,['tekp]
表示:体格检查、体检。
【例句】
The disease was detected during a routine check-up.
这个病是在例行体检时查出来的。
<2> health check
体检也就是健康检查,
health是健康、保健。
【例句】
I feel much more reassured when I've been for a health check.
体检之后我感到放心多了。
<3> physical examination
physical是“身体的”, examination是检测,
physical examination可以表示:体格检查。
【例句】
I have a physical examination every year.
我每年都做体检。
今天的内容你学会了吗?