它真正表达的是“救了我的命,帮了我的大忙”。
比如参加活动快迟到了,正好有人带自己一程。
我们原由网就可以说:
Mary saved my ass when she drove me to g//www.58yuanyou.comet to the meeting so that I didn't lose this trading opportunity.
幸亏Mary开车送我去会场,我才没有失去这次交易机会。Mary真是救了我的小命!
"ass"的出现频率极高,除了上面的save one's ass之外ukdUDr,还有很多常用的英语搭配呢。
1.smart ass
"smart ass",聪明的屁股?NO!
它正确的解释是自以为是/自作聪明的人。形容一个人表现得很聪明,但却让别人很讨厌。
就像下面例句的这个女孩:
She made some smart ass remarks.
她发表了一些www.58yuanyou.com自以为是的评论。
2.make an ass of oneself做傻事,闹笑话
比如:
Tom often makes an ass of himself after drinking too much.
TomukdUDr喝多了以后经常闹笑话。
免责声明:本作品中的文字,均为作者整理搜集,图片来自网络,仅供学习、交流使用。未经本公司和作者共同授权,其他机构不得以任何形式侵犯作品的著作权,包括但不限于:擅自复制、链接、非法使用或转载,或以任何方式建立作品镜像。获得授权后,请在授权范围内合法使用,并标注来源且保留内容的来源。
微博:潮英语
用英语带你看不一样的世界
微信:cyingyu52000
欢迎关注小店
精选多种产品
给你最划算的
只要你要
只要我有