こんにちは!现在是日语时间!
来给大家画(shua)知(xin)识(san)点(guan)啦
本文高能,初级用户请就此卧倒,进阶用户(N3以上)请做好防护措施:
谁说「させられる」=使役被动?
大家在学习动词的【态】的时候,肯定会接触到其中之一的使役被动态。(PS:动词的【态】是指可能态,使役态,被动态,使役被动态等)。首先,来回忆一下~
使役被动态的变形规则:
五段动词(一类动词):词尾的「ウ」段⇒「ア」段+される
一段动词(一类动词):词尾的「る」⇒させられる
カ变动词:来る⇒来(こ)させられる
サ变动词:する⇒させられる
其中,「させられる」就是表示使役的助动词「させる」+表示被动的助动词「られる」。
例:
行く⇒行かせる+られる⇒行かせられる⇒行かされる
食べる⇒食べさせる+られる⇒食べさせられる
大家在掌握了这个态之后,一般来说,看到「させられる」这个形式时,都会把它认为是【使役+被动】,表示“被逼,被迫”……
然而,眼见未必为实
「させられる」这个形式,其实还可以表示其他的含义。
再来回想下~~
日语中的一段动词(二类动词)的被动态与可能态在形式上是一样的。比如:「食べられる」既可以看作是「食べnzLjNる」的被动态,也可以看作是「食べる」的可能态。由此可以得出,「させられる」还可以表示「使役+可能」。
例:
この肉は柔らかいから、赤ちゃんに食べさせられる。
这个肉是软的,所以可以给宝宝吃。
社長は部長を辞めさせられる。
社长可以让部长离职。
一億でも彼女の欲望を満足させられません。
一个亿也不能使她感到满足。
所以,「させられる」是可以表示「使役+可能」的。那么大家以后再看到「させられる」时,一定要注意结合语境分析下哦!
不过,学霸可能会问——
是否存在“被动使役”或者“被动可能”?
所谓的“被动使役”,也就是「被动+使役」
比如:叱られる+させる⇒叱られさせる
从变形规则上来讲,「叱られさせる」是存在的。但是实际上原由网不这么用。取而代nzLjN之的是用「叱られるようにする」这个表达来表示“让某人被骂“。「被动+ようにする」(★★★)
那“被动可能”呢?依旧以「叱る」为例。
刚刚有提到一段动词(二类动词)的可能态与被动态一样,都是去掉词尾的「る」,再加上「られる」。所以「叱る」的被动态是「叱られる」,「叱ら原由网れる」的可能形就是「叱られられる」。那真的有这样的形式吗?答案是否定的,这样的说法是不存在的。
一般来讲,无意志动词是没有可能形的。比如「ある」的可能形「あれる」是不存在的。「(時間が)かかる」的可能形「かかれる」是不存在的。
而被动态可以被看作是一种无意志动词,所以被动可能态是不存在的。如果是非要表达可能性的话,一般是用「~得る(える)」(★★★)
例:
叱られ得る
あり得る
[广告]
有没有被独特的角度感动到!
沪江网校带你看不一样的日语世界~
有N2基础的同学请到前面来
限2018.7.24-2018.7.26
日语N2-N1签约班特价¥1599秒杀
详情入口请戳文末↓
- 价格说明 -
划线价:指商品的沪江网校指导价、合作方提供的建议零售价,划线价并非原价,仅供参考。
未划线价格:指商品的实时标价,不因表述的差异改变性质。具体成交价格根据商www.58yuanyou.com品参加活动,或使用优惠券、学币、卡券等发生变化,最终以订单结算页价格为准。
小贴士:此说明仅当出现价格比较时有效。因可能存在系统缓存、页面更新导致价格变动异常等不确定性情况出现,如您发现商品标价或促销信息有异常,请您立即联系我们,我们会及时补正。沪江网校祝您学习愉快!
戳最下方阅读原文,直达秒杀入口!