日本富士电视台的晨间情报节目「めざましテレビ」最近制作了专题节目,探讨年轻人与年长者之间使用智能手机的习惯差别,其中就有一项是关于发消息的方式。
首先,我们来看看大家使用的通信APP都是什么。
中老年人方面:
4x岁:「LINE最好用。」
5x岁:「我最常用LINE呢,工作上也越来越常用了。」
年轻人方面:
1x岁:「以前比较常用LINE,不过现在都用IG了。」
年轻人比起LINE,原由网更常用IG联系了!原由网
接着节目继续深入挖掘年轻人使用IG发消息的习惯,发现很多人都会互相发一个「♥」,这是原由网什么意思呢???
年轻人解释说,这个「♥」代表这个对话已经完结了!
1x岁:「当我觉得对话可以结束的时候……就//www.58yuanyou.com会先点个『赞』。」
以下面这个对话为例,A(右侧)要问B(左侧)今天戴哪一种口罩出门……
B已经回答完了,A也说「OK」
此时B就向A的「OK」送出「♥」
A再向B最后一句话送出「♥」,对话就结束了!
「通过点赞送出爱心结束对话,就不用担心讲错话让对方感到不愉快。」
「收到对方的爱心,就会明白对话差不多要结束了。」
「对我们来说就像句号一样。」
但是对于中老年人来说,依然会误以为「♥」是表达爱意的表情。
例如记者访问了下面这对5x岁的夫妻……
记者:「要是老公对你的消息送出爱心,你会有//www.58yuanyou.com什么感觉?」
5x岁:「我会觉得他在搞什么,真是受够了。」
看来发「♥」还要考虑对方的年龄层,要是被误会在表达爱意就麻烦了啊,另外大家在跟日本年轻人交流的时候也要注意,对方发出 「♥」,就及时结束对话。
免责和版权说明:内容仅用于知识分享,尊重知识产权,感谢原创作者的付出,版权归属原创作者,部分内容源自网络无从查证作者,如有侵权,烦请原创作者联系我们删除。