为什么b站泰剧不能播出了

对于追剧党来说,这个7月,并不好过,先是A站被责令关停,近日连B 站也未能免过一劫,下架了多个国家的电视剧,目前只剩下少量美剧可以正常观看。A站影视区全部消失,包含电影、电视剧全部消失。

有业内人士认为,B站大量的影视剧都是由网友自行翻译上传,其中很大一部分都缺乏版权,随着监管部门对于影视作品的管理趋于规范化,被下架并不意外。

这其中受害最严重的就是泰剧了,比起美剧,日剧,EMeTBICwu泰剧的翻译组不仅稀有,而且更新速度也远远不及前两者,B站几乎成为泰剧最集中的阵地。此消息一出,泰剧字幕组微博评论区立刻哀鸿遍野。

正因如此,舆情官才惊觉,原来在日韩,欧美剧之外,中国已经形成了一批数量不容小觑的泰剧迷。而这样一股势力也正从小众的圈子走出来,逐渐开始制造在主流空间的影响力,泰流的形成似乎已经EMeTBICwu蓄势待发。

泰剧引进:从遇冷到大热再到趋于平稳

其实,泰国影视文化输出中国并不是件新鲜事,早在2003年,以泰剧为代表的“泰流”就开始走进中国观众的视野。2003 年,中央八台引进了第一部泰剧《俏女佣》,随后湖南卫视在2004年引进了泰剧《出逃的公主》,但这两部剧的收视和反响都不理想。

为什么b站泰剧不能播出了

经历了传播初期的“冷遇”后,泰剧在我国也迎来了春天,标志性事件是2009年安徽卫视引进的泰剧《天使之争》大获成功。这部剧集是泰国2008年度的收视冠军剧,安徽卫视为其播出进行了轰炸式的宣传,《天使之城》开播第一周就挤进了省级卫视收视前十,此后收视率还数度跻身全国前十。

安徽卫视紧接着在2010年播出泰剧《明天依然爱你》,收视率超过了同期播出的港剧《宫心计》,电视台和引进方都喜出望外,加紧了对泰剧的引进。央视还将之前播放过的泰剧重新播放,仅《卧原由网底警花》就在不同时段重播了三四次,并取得了不错的收视。

为什么b站泰剧不能播出了

随“泰风”正盛之势,泰剧也扩展了网络传播的阵地,许多视频网站如PPTV、搜狐、土豆、爱奇艺等都开辟了泰剧专区。2013年有10多部泰剧登陆国内荧屏,2014年安徽卫视依旧引进了多部泰剧,虽然不再有前几年的轰动式反响,但也表明泰剧已经打入中国电视剧市场,并开始发挥自己的持续影响力。

与此同时,泰国电影也开始在中国市场发力。动作片,鬼怪恐怖片,小清新的爱情励志电影等各类题材电影佳作不断,每次引进中国也都口碑票房兼收,2010年《初恋这件小事》更是成为不少中国观众心中的经典之作。

泰星频繁来华:泰流走上打开中国市场的套路

这股清新的“泰风”当然不只是以作品输出的形式吹到中国,一些高颜值高人气的演员也应邀来到中国举行粉丝见面会,甚至直接来华发展。

泰剧《一年生》的主演Krist 和singto 已经在中国开过多场粉丝见面会,场面火爆,一票难求,而中国媒体也开始注意到这对高人气演员,6月出版的《Easy》杂志上,Singto和Krist就是封面人物,有整整12页专访。在此之前,MARIO、PONG、PCHY、AFF、SON等泰国明星也成功举行了中国粉丝见面会.

(一年生在b站颇受欢迎)

泰国明星不断受捧的现象也引影视市场的注意。“韩流”盛行时,不少影视剧为了吸引眼球,选择花大价钱邀请韩国演员出演。因政策原因,韩流退潮后,韩星离开留下的机会也开始向泰星倾斜。

近几年在中国最具知名度的应该要属Mike了。从电视剧《无心法师》《青丘狐传说》、《亲爱的公主病》、《小情人》、《美味奇缘》到电影《万万没想到:西游篇》、《面若桃花》再到综艺节目《明星家族的2天1夜》,Mike目前是在中国活跃度最高泰星。

为什么b站泰剧不能播出了

其他泰国明星在中国也表现不错,正在EMeTBICwu热播的《逆袭之璀璨星途》是由泰星Push挑大梁出演的人气网剧,他饰演的段承轩霸道又有反差萌,收获了不少迷妹。泰剧一哥PONG去年与娄艺潇合作的《爱情珠宝》也取得了不错的收视。

因《暹罗之恋》《初恋这件小事》走红的Mario和pchy,也曾多次到中国参加活动,还登上过央视中秋晚会以及《快乐大本营》的舞台。

泰流渐成气候,能否复制“韩流”效应?

不论是泰剧引进,还是泰星来华发展,“泰流”这股小众势力也开始在粉丝的推波助澜下,正逐渐被国内所认可。

据悉,泰星PONG,不仅接演一些中国电视剧,安徽卫视更是将之前PONG在泰国拍的众多剧的版权收购,为泰剧单独开辟出一个频道。

根据艺恩网的采访,围绕泰剧以及泰国艺人积极展开业务布局的盛纳影业创始人方怡说“他们(泰国方面)也希望把更多泰国艺人的作品带过EMeTBICwu来,比如马里奥、《一年生》的演员、《十二王子》的主演。”

此外,搜狐视频也希望可以参考之前韩剧的模式,参与泰剧的投资出品,并在平台上进行独播,进一步提升中方话语权。除了高人气泰星,常常让人感叹脑洞之大的泰国广告导演也开始来华拍摄。观众耳熟能详的脉动,福特汽车、士力架这些令人印象深刻的广告,就出自泰国广告导演之手。

在IP方面,泰国本土走上了引进之路,《浪漫满屋》、《一吻定情》等经典IP的泰国版本也受到了中国观众的喜欢。近日,泰国的IP输出也有了新动作,中国即将翻拍泰国电影《初恋这件小事》的消息已经炒热,谁将出演男女主也成为网友们关心的话题。

为什么b站泰剧不能播出了

从版权引进,到明星、导演来华发展,“泰流”进入中国的路子和之前的“韩流”用的是一个套路。只不过,泰国的输出速度更为平缓和稳扎稳打,一方面源于前者在中国的粉丝基础不如后者庞大,另一方面也与泰国本身独特的文化特质有关,由于泰国是一个开放多元的国家,在同性等敏感题材的处理上肯定是不符合中国国情。

再加上此次B站下架大部分电视剧,几乎摧毁了新生代泰剧在中国的聚集地,泰流虽然渐成气候,但要复制韩国文化曾经在中国的效应,倒是不太可能。但舆情官倒觉得,只要维持目前的发展态势,“泰流”在中国市场占据的一席之地反而更持久和坚固。

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 为什么b站泰剧不能播出了

文章地址: www.58yuanyou.com/baike/165225.html

相关推荐