hrt是什么意思

不管学什么语言,每次开课前都需要大家为自己准备一个外语名字。虽然寻找的过程有趣,但也是一件让人头痛不已的事情。

毕竟好听的名字都是大热门,一不小心就容易重名!

hrt是什么意思

如果你还没有找到适合又喜欢的德语名字,那么欧风君为大家准备了一些含义丰富的德语名字,希望你能找到自己喜欢的那一枚!

每年德国的姓名门户网站Babylli.de都会公布当年最受欢迎的婴儿名。今2020年的调查结果也新鲜出炉。

德国年轻父母们最爱姓名TOP10

hrt是什么意思

这些名字看起来简单上口,但其实背后也蕴藏深意。

BEN

01

Der Name Ben ist als Kurzform zweier Namen zu deuten. Einerseits liegt Benjamin zugrunde, ein Name mit hebrischem Ursprung. Volksetymologisch wird seine B原由网edeutung mit ›Sohn des Glcks‹ wiedergegeben, der ursprngliche Wortsinn ist jedoch ›Sohn/Angehriger der Sdleute‹. Die Deutung ›jngster Sohn‹ geht auf die Bibel zurck. Andererseits kann Ben auf den Namen Benedikt zurckgefhrt werden, seine Bedeutung ist ›der Gesegnete‹.

“Ben”是由两个名字复合缩写而成。一个是“本杰明(Benjamin)”这个来源于希伯来语的名字,在民间它被解释为“幸运儿”,但该词的原始含义是“南方人民之子”。追溯到《圣经》中,该词的意思是“最小的儿子”。另一方面,“Ben”可以追溯到“本尼迪克特( Benedict)”,意为“有福的人”。

hrt是什么意思

LOUIS/LUIS

02

Der Name Louis bzw. Luis stellt die franzsische Form des althochdeutschen Namens Ludwig dar. Dieser Name setzt sich aus den Bestandteilen klod, auch hlut, im Sinne von ›berhmt, laut, hrbar‹, und wig mit der Bedeutung ›Kampf, Krieg‹ zusammen. So kann der Name als ›berhmter Krieger‹ wiedergegeben werden. In frheren Zeiten trugen viele Knige den Namen Ludwig

“Louis/Luis”是古高地德语时期的名字“路德维希”的法语形式,“Ludwig”由“klod/hlut”和"wig"两部分组成,前者意思是“著名的,响亮的,听得到的”,后者的意思是“战争” ,合起来就是“威名赫赫的战士”。因此,以前的很多//www.58yuanyou.com国王都叫做“路德维希”。

hrt是什么意思

ELIAS

03

Elias hat seinen Ursprung im Hebrischen, wo er auch in den Varianten Elia, Elija und Elijahu erscheint. Er trgt die Bedewww.58yuanyou.comutung Gott ist Jehova. Elia war einer der grten Proph//www.58yuanyou.cometen des Judentums; er lebte im 9. Jahrhundert vor Christus und kndigte gem der jdischen Tradition die Ankunft des Messias an. Elias ist als griechische Form des Namens Elia anzusehen.

“Elias”起源于希伯来语,变体有Elia,Elija和Elijahu。意思是“上帝是耶和华”。埃利亚(Elia)是犹太教最伟大的先知之一。他生活在公元前9世纪,按照犹太人的传统,是他宣布了弥赛亚的到来。Elias就是Elia的希腊语。

hrt是什么意思

EMMA

04

Der Name Emma stellt eine Kurzform von Namen dar, die vom germanischen Wort ermana, irmina abgeleitet wurden, das so viel wie ›Erde, Welt; weltweit umfassend, allumfassend‹ bedeutet.

“Emma”是来源于日耳曼词汇“ ermana, irmina”的名字的缩写,意为“世界;遍及世界各地的,包罗万象的”

MIA

05

Bei Mia handelt es sich um eine Kurzform des traditionellen Namens Maria. Bis heute ist nicht sicher geklrt, was dieser Name bedeutet. Folgende Anstze gibt es aktuell: ›Bitternis‹, ›Sorge‹, ›die Geliebte‹, ›die Geliebte Gottes‹, ›fruchtbar sein‹, ›schenken‹, ›Gottesgeschenk‹.

“Mia”是传统名字“玛丽亚(Maria)”的缩写。到目前为止,尚不确定该名字的具体含义。当前存在的解释有:“苦难、忧虑;心爱的人、上帝的宠儿;肥沃的;给予;上帝的礼物”。

hrt是什么意思

Emilia

06

Der Name stammt aus der Antike und geht auf den altrmischen Namen der Aemilier – Aemilius – zurck. Daraus entwickelten sich im Italienischen die Namen Emilio und Emilia. Die Bedeutung ist jedoch bis heute unklar; vermutet wird als Grundlage das lateinische Verb aemulor im Sinne von ›sich bestreben, es jemandem oder einer Sache gleich zu tun‹. Befrdert wurde die Beliebtheit von Emilia in Deutschland mglicherweise durch Lessings Drama Emilia Galotti.

“艾米丽娅”这个名字起源于古希腊罗马时期,可以追溯到古罗马名字Aemilier、Aemili原由网us。意大利语中的“埃米利奥(Emilio)”和“艾米利亚(Emilia)”这两个名字是从中衍生的。但是,其含义仍不清楚,人们猜测是来源于拉丁语动词“aemulor”,意为“立刻努力去做某事”。莱辛的戏剧《艾米莉亚加洛蒂(Emilia Galotti)》可能对这个名字在德国的流行有一定促进作用。

hrt是什么意思

德国针对起名字这件事,在法律中也做了明确的说明:

Solange der Name als Vorname erkennbar ist, eindeutig einem Geschlecht zugeordnet werden kann und das Kindswohl nicht gefhrdet, wird er in der Regel auch zugelassen. Mehr als fnf Vornamen drfen es nicht sein, und bis auf wenige Ausnahmen auch keine Markennamen.

姓名应明确体现性别;对孩子的成长不应有负面影响;名字不应该超过五个词;通常不应该出现品牌名称。

所以同学们在取名的时候,尽量不要太复杂,拼写简单,同时也要注意文化差异,很多德语名字都附有宗教或者历史意义,千万不要为了个性而选择一些奇怪的名字。

hrt是什么意思

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: hrt是什么意思

文章地址: www.58yuanyou.com/baike/122031.html

相关推荐