sportinghouse妓院(不是“体育室”)deadpresident美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)lover情人(不是“爱人”)busboy餐馆勤杂工(不是“公汽售票员...

近日，素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志发布了2017年“十大流行语”：不忘初心、砥砺奋进、共享、有温度、流量、可能……假……、油腻、尬、怼、打call等上榜。这些耳熟能详的中文表达，用英语该怎...