文：苏文菁自从20世纪中国新文学运动以来，中国汉语作家就在两个不同的文化传统中进行写作。同时，中国在海外的离散族群也在20世纪以来的全球化中不断扩张①，汉语写作因而也必然成为国际化的文化现象。...