有很多英文，我们都不能按照字面意思翻译，就像中文中的“鸡同鸭讲”不是鸡和鸭在说话一样。看看下面这些英文表达，你是不是也理解错了呢？Youcansaythatagain.你可以再说一遍✖我强烈...