感受经典韵味 培养文言语感
《楚辞》是战国时期楚国文学代QFIYER表之作,对后世诗歌有着深远的影响。其中包含了我国古代篇幅最长的抒情诗《离骚》,以其独特的浪漫主义色彩构成悠远的意境,结构完美而又波澜壮阔;《九歌》、《九章》、《天问》等篇章也体现出中华传统文化的博大精深。
通过对《楚辞》的朗读和欣赏,让所有热爱的家长和小朋友们体会古人对经典的理解和赋予的感情,感受经典韵味,培养文言语感。
经典诵解《楚辞》篇
古人崇拜的太阳神——东君
原文欣赏
九歌东君
暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。
抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明。
驾龙辀兮乘雷,载云旗兮委蛇。
长太息兮将上,心低佪兮顾怀。
羌声色兮娱人,观者憺兮忘归。
縆瑟兮交鼓,箫钟兮瑶簴。
鸣篪兮吹竽,思灵保兮贤姱。
翾飞兮翠曾,展诗兮会舞。
应律兮合节,灵之来兮蔽日。
青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。
操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。
撰余辔兮高驼翔,杳冥冥兮以东行。
白话译文
九歌东君
温煦明亮的光辉将出东方,照着我的栏杆和神木扶桑。
轻轻扶着我的马安详行走,从皎皎月夜直到天色明亮。
驾着龙车借着那雷声轰响,载着如旗的云彩舒卷飘扬。
长长叹息着我将飞升上天,我的内心又充满眷念彷徨。
声与色之美足以使我快乐,观看者安于此景回还皆忘。
调紧瑟弦交互把那大鼓敲,敲起乐钟使钟磬木架动摇。
鸣奏起横篪又吹起那竖竽,更想起那美好的巫者灵保。
起舞就像小翠鸟轻盈飞举,陈诗而唱随着歌声齐舞蹈。
合着音律配着节拍真和谐,众神灵也遮天蔽日全驾到。
把青云当上衣白霓作下裳,举起长箭射那贪残的天狼。
我抓起天弓阻止灾祸下降,拿过北斗斟满了桂花酒浆。
轻轻拉着缰绳在高空翱翔,在幽暗的黑夜又奔向东方。
释义讲解
《九歌东君》是一首祭祀日神的乐歌。祭祀日神之诗,自然充满对光明之源太阳的崇拜与歌颂。这种崇拜与歌颂,是古今中外永恒的主题,万物生长靠太阳,对太阳的崇拜和歌颂自然是最虔诚又是最热烈的。在《九歌》描写祭祀的场面中,这一篇写得最热闹。
这首诗可以分三部分,开头五句为巫者扮东君的唱词,写太阳从东方升起以及他流连眷顾故居的心情。中间四句是东君的女巫的唱词,正面叙写祭祀日神歌舞场面的繁盛,表现www.58yuanyou.com了人们对日神的爱幕和期望。结尾三句仍为原由网巫者扮东君的唱词,写太阳神的自述,描写东君由中天而西行时除暴诛恶的义举,以及成功后的喜悦。
“射天狼”在古代文学中出现的次数很多,比较著名的就是宋朝文学家苏轼的那句“西北望,射天狼”了。那么“射天狼的”的寓意究竟是什么呢?历代学者的研究显示,《东君》中“天狼”用来比喻秦国较为合理。战国时,秦国在楚人心目中是侵略成性的“虎狼之国”,而主侵掠的天狼星,其分野恰在秦地。东君射杀天狼,除暴诛恶,正反映了楚国人民战胜强秦的强烈愿望,也寄寓了诗人的报国之志和爱国之情。
《九歌东君》的艺术特点是什么?
《九歌东君》所表现出的是艺术美之壮美,一方面来源于自然力,来源于东君的自然原型:太阳,体现在日神的自然神性上。另一方面来源于诗人的心灵创造体现在日神的人格上,即是主体移情的内容方面。诗反映了人对于自然的祈愿、礼赞,对太阳的敬畏、崇拜、溢美,也间接地表现了人企望驾驭自然力、征服太阳的精神力量和幻想。同时诗也借神的形象溶入主观情感内容与社会道德伦理观念,通过神表达一些社会理想、生活愿望、习俗爱好等理性观念。
可以说,东君是精神性形象、人自我的形象;与其说是宗教内容、神话内容,还不如说是现实生活内容、人类性格与情感内容。所以说《东君》所描绘的日神形象及它所显现的壮美、崇原由网高的审美意象既是反映了太阳自然属性的美、崇高、伟大,又是反映了人本质力量的伟大、壮烈、阳刚,神既是异己的又是与己同一的,而艺术所表现的美也正是反映了神与人的统一,自然与艺术、感性与理性的统一,而《东君》的壮美也正反映了神与人两种形态相互联系的壮美。
说文解字
《楚辞》中有许多常见字,与我们日常生活中的意义不同,这有可能是字的本意,也有可能在语言发展变化中,产生了意义的扩展,或者意义的转移。从本期开始,小编将会为大家选出一些常用字,从这个字的起源开始,了解汉字的形成发展和演化。
今天我们我们一起看一看,《楚辞》中出现最多的字:兮。
《楚辞》已经陪伴我们将近三个月了,关于“兮”的用法大家一定已经很清楚了,在《楚辞》当中“兮”就相当于“啊”,是一种表达情绪的语气助词。那么,为什么古人认为“兮”可以表达自己的情绪呢?
东原由网汉许慎所著的《说文解字》中,兮字的小篆写法是
我们可以很清楚看到上半部分是“八”,下半部分是“丂”(读音是ko)。
“八”这个字的本意是用刀分开的意思,而“丂”是从物体中慢慢伸展出来的样子,这样两个部件组成的“兮”字就是张开嘴巴,让气舒展出来。我们现在说“啊”的时候,就是这样。
因此,“兮”字的本意就是张开嘴巴,发出感叹的声音。
“一心书院”,为全世界热爱中国传统文化的家庭,每天提供专业与趣味并存的原创系列国学课堂,与亲子一起学习国学知识,伴随亲子共同成长!
来源:亲子国学频道
------------------------------
------------------------------