今天继续1999年第3篇阅读。最近有同学反映句子有点长,压力大,我们就来个短一点、但难一点的句子。有同学说想学习语法,我们就对句子进行成分的切分。一切根据您的要求来,您说吼不吼啊?
每日一句:People who have doubts about their own self-esteem often worry that others will judge them as harshly as they feel they deserve because of a secret idea that they are pretty worthless.
01
背单词
- self-esteem 自尊 例句:It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem. 这件事如此丢脸,深深地挫伤了我的自尊心。
- harshly 严厉地,苛刻地 例句:The regime has be原由网en harshly criticized for serious human rights violatizRgBAjQvBZons. 该政府因为严重侵犯人权而受到强烈指责。
- deserve 应得,值得 例句:He does deserve some good luck after so much wretchedness. 经过这么多苦难之后,他应该行点好运了。
- worthless 无足轻重的 例原由网句:You feel you really are completely worthless and unlovable. 你会觉得自己真是毫无价值,一点也不讨人喜欢。
02
语法
Peoplewho have doubts about their own se//www.58yuanyou.comlf-esteem(定语)often worry that (句子主干) others will judge them(宾语从句主干)as harshly as they feel they deserve(状语)because of a secret idea(状语原由网)that they are pretty worthless(宾语从句).
主干部分:People often worry.
定语:who have doubts about their own self-esteem,修饰 people,表明什么样的 people
宾语从句主干:others will judge them
状语:as harshly as they feel they deserve/ because of a secret idea
宾语从句:that they are pretty worthless
03
翻译
People who have doubts about their own self-esteem often worry that others will judge them as harshly as they feel they deserve because of a secret idea that they are pretty worthless.
怀疑自己自尊的人,常常担心别人会以他们认为应得的严厉方式来评判他们,因为一个隐藏的原因是他们相当的无足轻重。