今天，lavaFOX就给大家总结一下2016年很火的一部电影《遇见你之前》（微信回复：遇见你之前）里面的精彩对白的语法分析。
这是一部非常不错的爱情电影，女主角是主演《权力的游戏》（微信回复： 权力的游戏）的龙妈，男主角是主演《饥饿的游戏》（微信回复： 饥饿游戏） 的芬，电影讲述的是一个四肢瘫痪的富家子弟和他的保姆之间的故事， 即甜蜜又悲伤。我们//www.58yuanyou.com精选了这30句的最实用的对白，大家一起来学习一下里面的相关语法吧，掌握了这30句对白的语法，你就可以丢掉语法书，轻松看懂对白啦！
微信回复： 遇见你之前，获取电影学习下载链接
1
片段
Interview
女主角Louisa到男主角Will家，面试护工的工作
1
Do you have any experience of caregiving? Do you have any experience with quadriplegia?
你有过做护理的经验吗？你对四肢瘫痪有了解吗？
【lavaFOX讲解】
两个问句中的experience后面分别跟了两个不同的介词，of和with，用法很简单：
experience of：如果经历过这件事，就使用of；
experience with：没经历过这件事，就用with。
Louisa来应聘护工工作，肯定是问她本人有没有护理相关工作的经验，所以使用experience of；而后面的四肢瘫痪，显然Louisa自己不可能瘫痪过，所以只是问她有没有对这件事了解过的经验，所以使用experience with。
Do you have any experience of/with...这个句式是个非常常用的句式，大家在面试中会经常听到，生活中也很常用，学起来哦。
2
Do you have aspirations for a career, or a professional dream that you wish to pursue?
你有没有想要从事的事业、想要实现的职业梦想？
【lavaFOX讲解】
这个句子也是在面试时很常用的句子，句子结构也很简单，dream后面的that跟着一个句子是用来形容dream的，来说明这个梦想是你想要追求的。这种句子算是最简单的从句了，其实只要搞清楚从句是在形容哪个名词，再难句子都可能分解成简单的句子，然后很容易理解，所以大家不要惧怕从句。lavaFOX网站的语法分析有比较详细的讲句式结构，这里就不再赘述了。
3
Miss Clark, why should I employ you, instead of, say, the previous candidate?
克拉克小姐，我为什么要雇佣你，而不是之前来面试的人？
【lavaFOX讲解】
这个句子需要注意的是previous candidate这两个单词。
previous（之前的），这个单词如果大家经常看美剧的话不会陌生，一般美剧开头都会有一个前情提要，比如《生活大爆炸》（微信回复： 生活大爆炸）每一集的第一句基本都是：Previously on The Big Bang Theory（生活大爆炸的前情提要）,这个previously就是previous的副词形式，也是指的之前的意思。
candidate（候选人）这个词就更常用了，最近美国大选正在进行，希拉里和特朗普都是总统候选人（presidential candidate），美国各类选举特别多，政治剧《纸牌屋》（微信回复：纸牌屋） 有总统候选人、参议员候选人；律政剧《傲骨贤妻》（微信回复：傲骨贤妻） 有州长候选人、检察官候选人，所以这个词大家一定要熟悉，会在各类美剧中见到它。
4
The hours are 8:00 to 5:00, Monday to Saturday. If, for whatever reason, you're running late or you need to leave early, please call and let me know.
工作时间是周一到周六朝八晚五。不管什么原因，如果你要迟到或是早退，请打电话告诉我。
【lavaFOX讲解】
这个句子也很简单，很常用，要注意for whatever reason是一个插入语，把if和后面的句子隔得有点远，在理解句子时可以把这个插入语忽略掉，能更好的理解句子。 有的句子很长，插入语也会很长，但是大家学会忽略这些插入语之后，句子就容易理解很多。
另外，这里的you're running late和我们常见的you're late有一点区别，前者指的是快要迟到了，后者指的是已经迟到了。
2
片段
A timetable
Will的医护人员正在为Louisa介绍Will的作息和服药情况
5
Now, I do most of the heavy lifting, but there's a timetable here so you can see what he has, when.
大部分搬重物的活都是我来干，这里的时刻表注明了他什么时间该做什么事。
【lavaFOX讲解】
lifting做名词时比较多的是解释为：起重、举起，而lift做名词时更多的是表示：电梯、起重机。
timetable这个词除了可以作为时刻表，还可以作为课程表来使用。
6
Just try to resist giving him sleeping pills, if possible. They tend to make him a little bit, you know, irritable.
但是尽量别给他安眠药，那会使变得他有点，暴躁。
【lavaFOX讲解】
句子中提到安眠药使用的是sleeping pill，pill一般指的是小药丸，针对一些小毛病的药，在美国单独只说pill的话，一般都指的是女性避孕药，所以大家使用这个词的时候最后都不要单独使用。
此外这个片段里还使用到其他几个词来表示药：drug、medicine、tablet。
tablet指的是药片，具体说到几片药的话，一般都用tablet做量词：two tablets of XXX a day.
如果是胶囊的药的话，就要使用capsule，two capsules daily.
drug这个词是最常见的形容药的总称的词。这个片段中Louisa也说到这么一句话：I have to handle drugs?（我需要管药吗？）drug一般是药的总称，没有特别指某一种药的时候，可以使用drug这个词，不过这个词在美式英语中多指毒品，相信经常看美剧的同学都知道，为了避免不必要的误会，也少用吧。
要泛指药的话，可以使用medicine这个词，而我们熟知的中药（Chinese medicine）也是使用这个词。
3
片段
Norway
Will的前女友和他的好哥们要结婚了
7
I wouldn't want someone staying with me out of pity.
我不想别人因为可怜我才留下来。
【lavaFOX讲解】
stay with（与某人留在一起）；
out of（出于）；
want sb doing sth这里使用doing，是动词ing形式做动名词，意思是想要某个东西，和我们平时说的want to do（想去做某件事）有所不同。
8
Your friends got the shitty treatment. Fine. They deserved it. I'm just trying to do my job as best I can.
你的朋友们受到这样的对待是他们活该。我只是在尽力做好我的工作而已。
【lavaFOX讲解】
They deserved it. 这句话给大家诠释了如果表达“活该”，但是这个纯粹看语境和说话人的语气。比如你粗心出事故了，你朋友说：You deserved it. 这个显然是在说你活该。但是如果你获得了一项荣誉，同样是这句话，那你朋友的意思就是：你担得起这份荣誉。
9
So it would be really nice if you didn't try and make my life as miserable as you apparently make everyone else's.
请你不要把我的生活也弄得像别人的生活一样痛苦。
【lavaFOX讲解】
这句话看着很长，其实可以拆开来理解。
as miserable as...（和...一样痛苦）这//www.58yuanyou.com个词组可以只看一个单词miserable，这个词和前面的句子连起来就是一个词组：make my life miserable（让我的生活痛苦）。
而第二个as后面跟着的其实是一个句子，补齐的话是：you apparently make everyone else's life miserable.（你显然让每个人的生活都痛苦）。
5
片段
Spinal-cord injury
Will到医院做检查
10
He threw everything into physio the first year, and all he got from it was slight movement in his thumb and finger.
第一年他非常努力做物理治疗，结果只能稍微动一动大拇指和食指。
【lavaFOX讲解】
这里提到了手指，我们把五个手指的叫法都给大家列出来：
拇指（thumb）
食指（forefinger, index finger）
中指（middle finger）
无名指（ring finger）
小指（little finger）
thumb这个词现在在互联网非常流行，因为网络上的点赞的图标，英文就是：thumbs up。在《生活大爆炸 第9季》中，Raj说了这么一句：If I like the way they look, I hit Thumbs Up. If I don't, Thumbs Down.（如果我喜欢她们的长相，那就点"赞原由网"，如果不喜欢，就点"踩"。）
大家在lavaFOX学习的时候，如果这个单词在多个剧中出现，这个单词的例句就会越来越多，这样方便大家回忆，联想，能更好的记住这些单词的用法哦，其他的关于thumb的例句这里就不多说啦，大家自己在lavaFOX网站中去学习吧。
食指的两种表达一个是英式的（forefinger），一个美式的（index finger），在《老友记》（微信回复： 老友记）中Monica提到大拇指到食指的距离（the distance from thumb to index finger），用的就是index finger。当然，如果没有特指某个手指，一般情况下，说finger，指的是食指，就好像现在让你伸出一个手指，绝大多数人下意识都是伸食指，会伸出小拇指啥的人，一定不是一般人。：）
6
片段
Bumblebee tights
Will和Louisa在闲聊
11
Do we hate him? Yes. We do. But there's no point in dwelling on that on his birthday.
我们讨厌他吗？是的，讨厌他！但没必要在他的生日上纠结这一点。
【lavaFOX讲解】
no point（没有理由）；
dwell on（细想）。
12
Wi-Fi connection's not strong enough.
这里的无线网信号不太好。
【lavaFOX讲解】
说到信号不好，除了Wi-Fi，我们最常说的就是手机信号不好，一般大家的第一反应就是：The signal is bad. 这么说当然没错，但是我们还可以用其他几个高大上的表达来形容手机信号不好：
我手机没信号：I can't get a cell phone reception. 或 I receive no signal.
手机信号差：I have poor reception. 或者 I got signal problems.
13
My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.
我最喜欢的搭配就是我的闪闪雨鞋和大黄蜂连裤袜。
【lavaFOX讲解】
tights是连裤袜的意思，这个词是英式英语的用法，在美式英语中，连裤袜的说法是：pantihose; pantyhose，这个词《生活大爆炸》（微信回复： 生活大爆炸）经常会出现，毕竟，Ammy、Penny都很爱穿连裤袜啊。
7
片段
Widen horizons
Will和Louisa谈Louisa的未来
14
You need to widen your horizons, Clark. You only get one life. It's actually your duty to live it as fully as possible.
你需要开开眼界，克拉克，人只活一次，你应该尽可能地让它丰富多彩。
【lavaFOX讲解】
widen one's horizon（开阔眼界）这个短语中使用的动词widen其实是由形容词wide（宽阔的）变形而来的，像这样有形容词结尾加en或者n变成动词的词还有不少，比如：
soft（软的）/soften（变软）;
hard（硬的）/harden（变硬）;
sharp（锋利的）/sharpen（变锋利）。
这个句子也是很好的激励别人的句子，背起来，下次可以用这个句子激励你的朋友，显得很高大上哦。
15
I'll have to sue you for undue distress in the workplace.
然后我就得起诉你让我在工作中过度劳累。
【lavaFOX讲解】
due这个词我们熟悉的用法是due to...（由于...），其实due还可以作为形容词来使用，意为：适当的，前面加了un之后，就成为反义词，意为：不适当的、过度的。
8
片段
A bucket list
Louisa在和姐妹说Will打算安乐死的事情
16
Look, if this is what he really wants, then use the time he's got left, make it special.
如果他心意已决，那就好好利用剩下的日子，让它变得特别。
【lavaFOX讲解】
在the time he's got left中，“'s”是has的缩写，而不是is的缩写，在口语中经常会把has，was，is都缩写成“'s”，所以大家要根据句子的语法语境来判断他到底是谁的缩写。
另外，这个短句中还包含了一个从句，把这个从句恢复成正常的句子的话，应该是这样的：he's got the time left，在英语口语中，常用has/have got代替have，两者意思是差不多的，都是表示：“有”，所以这个句子还可以变成：he has the time left. 这里的left是后置定语，修饰the time，因为时间是被剩下的，所以使用动词leave的过去分词left表示被动。类似的句子常见的还有：I've got little money left. I've got nowhere left to hide.
17
A bucket list. Show him how good this time can be, take him places, make him laugh.
一份遗愿清单，让他看看生活可以多美好，带他去各种地方，让他开怀大笑。
【lavaFOX讲解】
bucket list多数是指“人生目标清单”，这个说法来源于英语中的一个表示死亡的短语：kick the bucket。有一部美国电影叫做《Bucket List》，中文译作《遗愿清单》，所以，这里我们也直接把bucket list翻译为遗愿清单。
9
片段
Restaurant
Louisa带Will到高级餐厅就餐
18
We want to buy a really expensive meal. We don't want to eat pork rolls at a stall, even with apple sauce.
我们就想吃一顿昂贵的大餐，我们不想去小吃摊吃什么猪肉卷，有苹果酱也不要。
【lavaFOX讲解】
大家比较熟悉roll这个词，都是在歌词里面听到的：Let's rock & roll（让我们一起摇滚）。这个roll做动词就是翻滚的意思，而做名词时就有“卷”的意思，特别是在食物里，比如这个句子中的猪肉卷（pork roll），还有《中餐速成》（微信回复： 中餐速成）里黄大厨做的咸蛋卷（Savoury egg roll）。
stall的意思是小摊位，这个对于我们中国人来说是最常见的了，满大街都是各种stall，卖着煎饼、豆浆、炒面。这种stall基本我们都是站在边上买东西的，你也进不去人家那个小摊位，所以介词注意用的是at，大的饭馆我们都是进去吃饭的，所以用in，in the restaurant。
11
片段
The castle
Louisa和Will在Will家的城堡上聊天
19
She dumped me a week later for a boy who worked at the local shop.
她一周之后就把我甩了，跟一个本地的小店员在一起了。
【lavaFOX讲解】
dump ：被别人甩了；
break up with：和某人分手，是比较平和的分手方式，没有强调谁甩谁。
20
Sitting outside a caf with a strong coffee and a warm croissant with unsalted butter and strawberry jam.
在咖啡馆外面坐着，点一杯最浓的咖啡，还有刚出炉的牛角面包抹上无盐黄油和草莓酱。
【lavaFOX讲解】
这里提到了咖啡，那么就给大家普及一下咖啡的基本知识，以后去星巴克就可以用英文点餐了。
小杯（short）
中杯（tall）
大杯（grande）
特大杯（venti）
超级大杯（trenta）
卡布奇诺（Cappuccino）
拿铁（Latte）
美式咖啡（Americano）
摩卡（Mocha）
低咖啡因咖啡（decaf）
糖浆（syrup）
牛奶（milk）
另外大家应该注意到第18句中提到苹果酱，使用的是apple sauce，而这里的草莓酱使用的是strawberry jam，sauce一般指的是做菜用的调味酱、在《中餐速成》（微信回复： 中餐速成）中出现了各种酱：酱油（soy sauce）、蚝油（oyster sauce）、甜辣酱（sweet chilli sauce），都是使用的sauce，而jam一般指可以直接涂抹的果酱。
21
And my wheelchair power pack that won't charge in a French socket.
我轮椅的电池也没法在法国的插座上充电。
【lavaFOX讲解】
charge这个词大家比较熟悉的用法是：in charge of 控制……,in the charge of 在……的控制之下；但是其实在口语中，它还有3个用法非常非常常用，这3个用法，大家一定要掌握哦。
1）充电
charge (sth) (up) ；
Alex had forgotten to charge the battery.（亚力克斯忘了给电池充电。）
2）要价,收费
charge (sb/sth) for sth｜ charge (sb) sth (for sth) ；
Even local nurseries charge 100 a week.（连本地托儿所每星期都要收费100英镑。）
We can arrange this for a small charge.（我们可以将此安排好，只收取很少的费用。）
3）指控,控告,起诉；
charge sb (with sth/with doing sth)
Police have charged Mr Bell with murder.（警方已经起诉贝尔先生犯有谋杀罪。）
They appeared at court yesterday to deny charges of murder.（他们昨天出庭，否认谋杀的指控。）
这三种用法非常常见，在美剧电影以及口语中使用频率很高，大家一定要学会哦。
22
If I shut my eyes now, I know exactly how it feels to be in that l原由网ittle square. I remember every sensation.
我要是现在闭上眼睛就能感受到身处在那个小广场上，每一丝感觉我都记得。
【lavaFOX讲解】
这句台词也是非常简单的句子，但是非常实用，大家背起来，每当你想要回忆某件事的时候，就可以用这个句子，只要把地点一改，毫无违和感。
句子中说的是在那个小广场上（in that little square），你可以改成任何你印象深刻的地方：在那个小城堡里（in that cattle）、在那艘小船上（on that little boat）。
12
片段
Wedding
Louisa和Will参加Will前女友的婚礼
23
Move closer. You smell fantastic. You know you never would've let those breasts so near to me if I wasn't in a wheelchair.
靠近点，你真香，要不是我坐在轮椅上，你肯定不会把胸贴的离我这么近。
【lavaFOX讲解】
breast是特指胸部和胸部前面, 例如乳房, 比较多的用在女性身上，其实口语里面用boops来形容胸部更多, 但是breast相对boops要更体面一点。
chest是指整个胸部的范围,男女都可以用。在《中餐速成》（微信回复： 中餐速成） 中提到鸡胸肉（chicken breast），使用的是breast，而胸毛的说法就是：chest hair。
24
Do you know something, Clark? You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
你知道吗，克拉克？你大概是我现在每天醒来的唯一动力了。
【lavaFOX讲解】
这句台词是男主角Will表白时说的话，光看文字就很激动，相信你听了Will的原声以后更有心跳的感觉，所以绝对是男生必学的撩妹句子。虽然男主角是因为瘫痪，觉得人生毫无意义，所以说了这么一句，但是广大男生们，无论有没有对象都可以对女生说这么一句，相信女生一定会感动死的哦。
13
片段
The trip
Louisa和男朋友争执
25
Hot tub under the stars. Massages. Swim with dolphins. Oh, look. Five-star luxury, 24-hour room service. This isn't work.
星空下的热浴按摩，与海豚共泳，五星级奢华酒店，24小时客房服务，这可不是工作。
【lavaFOX讲解】
hot tub指的是泡热水澡，而平时我们常说的淋浴则是：shower。
这句台词，如果你出去旅游住酒店的话，就会用到，也是很实用的内容，记得背下来哦。
26
Do you really expect me to just sit here while you swan off with another man on a honeymoon?
你是要我老实在家待着，而你却和别的男人在外面闲荡找乐共度蜜月吗？
【lavaFOX讲解】
swan是天鹅的意思，而swan off这个词组的意思：游荡。
14
片段
Going to Switzerland
Will和Louisa摊牌要去瑞士安乐死的事
27
Listen. This, tonight, being with you is the most wonderful thing you could have ever done for me, but I need it to end here. No more pain and exhaustion and waking up every morning already wishing it was over.
听着，这一切，今天晚上，和你在一起的这段时光，就是你能给我的最好的礼物。但我必须要做一个了结，不再有痛苦与绝望，不再每天早上一睁眼就希望这一天马上过去。
【lavaFOX讲解】
being with you做主语时，动词必须使用ing格式，变成动名词才可以做主语哦，所以不能说be with you is...这是错误的哦。比如你要说踢足球很有意思：Playing football is fun. 记得动词开头做主语要加ing。
同样的，这个句子最后waking up也是动名词，和前面的两个名词pain、exhaustion，并列，所以不能直接用wake up哦。
这句台词在Will说的时候真的心都要碎了，看这一个片段真的是带着泪花看的，建议大家登陆lavaFOX网站可以好好学习一下这个片段，金句太多，太感人。
28
Don't say another word. You're so selfish. I tore my heart out in front of you, and here all you can say is no.
别再说了，你怎么能这么自私，我在你面前掏心掏肺，你却只说一个不字。
【lavaFOX讲解】
句子中的tore是tear的过去式，tear做名词有“眼泪”的意思，而做动词，有“撕裂、拉开”的意思，这两个意思都非常常用，大家也是一定要熟悉的。
另外就是一定要熟悉这个词的过去式和过去分词，tore和torn，很多同学认得动词原形，过去式或者过去分词就可能不熟悉了，还有很多动词的过去式大家也是要多熟悉，不仅仅是视觉上的熟悉，更重要的是听力上的熟悉，很多简单的词，比如：bought（buy的过去式）、thought（think的过去式）、swore（swear的过去式），大家可能字面上看着都认识，可以听听力的时候就完全听不出来，所以大家要对这些不是直接加ed的动词过去式要熟悉起来。
大家多上lavaFOX网站，多听，就能掌握这些词的听力敏感度了。这句话简直是失恋必备金句，如果有人伤了你的心，你就可以这么对他说，学起来吧。
15
片段
In Paris
Louisa在巴黎街头读Will的信
29
It's not enough for you to sit around for the rest of your life, but it should buy you your freedom, at least from that little town we both call home.
这笔钱可不够你下半辈子游手好闲，但应该能给你足够的自由，至少不用再被束缚在那个我们称之为家的小镇。
【lavaFOX讲解】
sit around的意思是：坐着没事干；这句话的最后at least...这个其实还是接着前面的句子，去掉at least之后，就是buy sth from somewhere（从某地买某样东西）。
其实这句对白给我感触最深的就是：that little town we both call home.（我们称之为家的小镇）原由网，有的时候家是一个温馨的避风港，但是有的时候家又会成为束缚我们的围城。电影中的女主角就是因为家里需要钱，被家庭拖累，无法实现自己的梦想，所以lavaFOX也很想给很多为了家庭而不得不牺牲自己梦想的同学们打气，希望你们也能有朝一日摆脱束缚，追求自己的人生。
30
Don't think of me too often. I don't want you getting sad. Just live well. Just live. I'll be walking beside you every step of the way. Love, Will.
不要经常想念我，我不想让你伤心，好好活着，好好的就行。我会陪伴在你身边，和你并肩前行，爱你的威尔。
【lavaFOX讲解】
think of的意思是：想起，也是非常常用的一个短语，经常会出现在各种英文情歌当中。
这句台词也真的是暖到心里去了，一个简单的句子就能表达满满的离别之情，如果你要毕业、出国、远离家人和朋友，在和家人朋友道别时，使用这样一句话，也是满满的加分。
好啦，30个句子全部讲完啦，大家是否有学到一些知识呢？
大家可以登录lavaFOX网站继续学习这部电影的其他对白和单词哦，最最最重要的是一定要多听多跟读。看文章对英语的提高依然是停留在书面上的，只有听力和口语提高了，英语才能在生活中用起来。
这部电影一共15个片段，可以学到253个单词，大概4-5天可以学完，开始学习吧！
点击： 阅读原文，开始学习《遇见你之前》吧！
