对于好多土生土长噶佛山人
体粤语经典电影噶时候
如果遇到电影中噶配音系普通话
肯定会感觉变左味
可见粤语系香港电影中
有住不可代替噶作用
而香港电影中
亦有不少经典噶台词
至今仍令我们津津乐道
今期
小编就为你地奉上
那些年
我们一起经历过噶
港片时光
《精武门》
1972年
“中国人唔系东亚病夫！”
陈真带著东亚病夫匾额，单挑虹口道场，打到班喽罗一仆一碌。东亚病夫？同我吞咗呢几粒字佢！
“我读得书少，你唔好呃我！”
陈真读得书少，但深明大义，唔似有人以读得书少为藉口，做事不负责任。相信呢句话都比好多人借鉴过作为个人签名等等.......
《监狱风云》
1987年
“我不嬲讲嘢都咁大声，我大声讲嘢唔代表我冇礼貌！”
监犯也是人，都有人权，周润发为佢地出左一口气！
《英雄本色》
1987年
“阿 Sir，我冇做大佬好耐啦！”
豪哥从良但不获细佬杰仔原谅，一句语带双关的对白，大佬真系唔易做。
“唔好搵支枪指住我个头呀！”
周润发饰演噶Mark哥宁愿死都唔会俾人用支枪指住个头，真系有 guts。
“我衰咗三年，我等紧个机会，争番口气。唔系要证明话畀人听我威，只系想话畀人听，我唔见咗嘅嘢我想自己攞番！”
吴宇森爱说教，黑帮电影都唔例外，呢句经典成为无数港人的座右铭。
《旺角卡门》
1998年
“我乌蝇宁愿做一日英雄，都唔想做一世乌蝇呀！”
乌蝇唔想一世俾人睇唔起，坚持做单大嘢，华仔劝极唔听。
Sorry,原谅小编搵唔到图，用学友哥噶表情图顶住档先
《阿飞正传》
1990年
刘嘉玲:你到底有无钟意过我?
张国荣:我呢一世唔知道仲会钟意几多个女人，唔到最后我都唔知道最钟意边一个。
哥哥张国荣饰演噶阿飞神秘，不羁，系一个名副其实噶浪子。
电影中哥哥饰演噶阿飞用呢一番话表明左自己随遇而安，浪子噶心声，呢一段经典台词系之后都被大部分人模仿。不过大部分都系被不负责任噶浪子使用，因为可以当做分手噶借口。
“因为你我会记住个一分钟”
哥哥真系讲情话噶高手，比起“我爱你”，相信呢句话大多女仔应该仲冧D!!!
《纵横四海》
1991年
“我钟意风，唔通你让风停落来，我钟意云，唔通你就让云罩住我”
钟楚红饰演噶红豆钟意周润发饰演噶阿海，阿海却说自己钟意流浪，本是天涯浪子，一如不羁的风，就算有牵挂都不会太执着。他噶字典里，爱唔是占有，而系让对方过得更幸福。
《重庆森林》
1994年
“号码368，密码爱你一万年”
警察编号为223噶金城武，不断靠着电话与熟息的外界联系以脱离边缘，然而本身还是孤独寂寞。失恋无聊的他爱上了戴金色假发的女杀手林青霞。
“我开始怀疑，系呢个世界上，仲有咩嘢系唔会过期噶”
金城武扮演噶何志武从分手的那一天开始，每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿May最爱吃的东西，而5月1号是阿May噶生日。佢安慰自己，如果买满30罐，阿May仲唔翻来，这段感情就会过期。
“如果记忆都系一个罐头，我希望呢罐罐头永远唔会过期”
我霖每个人都可以理解何志武对五月一日到期的罐头噶执念，因为我地每个人都有过个种不死心，常常给自己定一个限期，骗自己在限期到来之前一定会有转机，然后数字化了时间和距离，变着法儿地支持自己噶痴心妄想，实际上自己早就知道一切尘埃落定，可是偏偏要在限期之后才肯接受......
《国产凌凌漆》
1994年
“叫鸡唔使畀钱呀？”
一个猪肉佬，叫完鸡唔使畀钱啊？
1994年，还只是演员的周星驰，转行当起导演，与李力持合作拍出了具有跨时代意义的超后现代主义无厘头喜剧《国产凌凌漆》。当演员以并不标准的粤语说出这段台词，所营造的喜剧效果更甚。“你忧郁嘅眼神，唏嘘嘅须根，神乎其技嘅刀法，同埋果杯 DRY MARTINE 都彻底咁将你出卖咗。”
《金枝玉叶》
1994年
“无论你系男定女，我只知道我好钟意你”
电影中张国荣饰演噶顾家明钟意咗袁咏仪靓靓饰演噶林子颖，但是在发现自己爱上了女扮男装的新人林子颖后非常痛苦，但又无法忘怀林子颖。
《大话西游》
1995年
“曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前，但我冇去珍惜，到冇咗嘅时候先至后悔莫及，尘世间最痛苦莫过於此。如果上天可以畀个机会我返转头嘅话，我会同个女仔讲我爱佢；如果系都eEzobbEDbl要喺呢份爱加上一个期限，我希望系一万年。”
星爷噶电影一向都系以无厘头喜剧为主，但系自从呢段经典情话出咗来之后，唔少女仔都希望自己噶男朋友可以冧下佢地哈哈！！！
朱茵扮演噶紫霞仙子，到宜家人地都系Keep得超好！！！
相信每个少女噶心中曾经都有类似噶幻想，希望有日会有一个盖世英雄来迎娶~~~
《大内密探零零发》
1996年
“你肚唔肚饿，我煮碗面比你食”
原来呢句台词噶来源系96年噶《大内密探零零发》，出自于刘嘉玲。宜家真系被TVB用到烂，类似噶仲有“事情都发生咗，大家都唔想噶”
《古惑仔》
1996年
“一人一支可乐，见一镬打一镬！”
这句押韵的对白在靓坤首次出场、也是首次跟陈浩南杠上时出现。粤语有俗语“见镬打镬”，字面意思是见一次打一次，也表达对对方的憎恶和威胁。靓坤跟陈浩南话不投机就拿玻璃瓶砸头，粤语俗话称此为“爆樽”，刚好“乐”和“镬”音近来威胁陈浩南的跟班们。这句原由网恶狠狠又顺口得有D搞笑噶话，尽显靓坤的痞子气。在《古惑仔》红透半边天后，也一度成为青少年的流行语之一。
《春光乍泄》
1997年
“原来寂寞噶时候，所有噶人都一样。”
张国荣饰演噶何宝荣和梁朝伟饰演噶黎耀辉系一对同性恋人，同性之间的故事在王家卫之手真正挣脱了性别的桎梏，光与影间那炽烈的爱情上演了一场《春光乍泄》为人深思的情话。
《花样年华》
2000年
“爱情呢样嘢，时间好关键。认识得太早或太迟，都唔得”
梁朝伟饰演噶周慕云和张曼玉饰演噶苏丽珍因为彼此另一半有婚外恋,而慢慢地产生了暧昧情愫，后来发现其实是不可能的，所以及时抽离这段感情。
也像剧中的台词一样，爱情系需要时机噶，太早太迟都唔得。希望看到这篇文章的情侣们都能珍惜身边的另一半。
《少林足球》
2001年
“做人如果无梦想，同条咸鱼有咩分别”
当时体《少林足球》，前半段真系好搞笑，后面越体越感动。特别系星爷劝曾经踢过波噶师兄重出江湖噶时候噶呢一句，真系讲出咗我地追梦人噶心声。
《男人四十》
2002年
电影中描述咗一段短暂噶师生恋，张学友饰演噶老师爱上咗林嘉欣饰演噶学生，之后因为张学友系电影中噶老婆（梅艳芳饰演），而发生一段难以抉择噶事情。男原由网人四十，究竟可以点抉择，点面对？
《无间道》
2002~2003年
被视为“拯救港片”的《无间道》系列堪称经典，连荷里活都因为呢套系列翻拍左美国版噶《无间道》！！！
“对唔住，我系差人”
影片中梁朝伟与刘德华在天台对决一刻噶呢一句“对唔住，我系差人”更是经典中的经典，梁朝伟饰演噶卧底陈永仁常年潜伏于黑帮，身份一直不为人知，而刘德华饰演噶刘原由网健明其实系黑帮原由网安插系警界噶卧底，所以当刘德华回应一句“有边个知”后，梁朝伟即刻用枪指住佢噶头示威，呢一场火花四射噶场面系之后都被无数人模仿。
“出嚟行，预咗要还。”
《无间道》第一部里，曾志伟扮演噶韩琛系开场对小弟们说“出来行，预左要还”的一言成为金句，到了《无间道2》中呢句话再度被发扬光大，只不过讲噶人变咗吴镇宇，而且讲完呢句台词后吴镇宇饰演噶倪永孝就真系“还”咗。呢句蕴含丰富黑道人生哲理的话，道出咗不少人物噶心声，而“出嚟行，预咗要”句式也成为人们口头禅改编的热门，比如“出嚟行，预咗要食(吃)”，“出嚟行，预咗要玩”等等。
“你话三年。三年之后又三年，三年之后又三年！十年都嚟紧头啦老细！”
陈永仁被黄 Sir推入无间地狱梗系火。柴九话人生有几多个十年，但系试问又有几多个三年可以蹉跎？
你又记唔记得起曾经风魔万千少女噶陈冠希当初那魅惑噶微笑
笑容真系杀死人！！！
小编都系个阵时认识宜家已经系潮男潮女心目中噶偶像-余文乐
《春娇与志明》
2010年
“有D嘢唔使一晚做晒噶，我地又唔赶时间”
余文乐饰演噶张志明系杨千嬅饰演噶余春娇面前，总是有D孩子气，唔够成熟
有一晚，志明和春娇系一张床上倾心事，春娇觉得系时候可以比佢机会，志明唔想伤害面前呢个咁好噶女人，于是讲出咗呢句。志明为咗春娇，今次真系想成熟啦！
“人一世人流流长，边个无爱上过几个人渣”
虽然春娇同身边噶同事讲“志明系人渣”，但系只有春娇自己心里面先知道，佢已经深深钟意咗志明，爱到连习惯都变得一模一样。春娇讨厌志明噶幼稚，但系偏偏发现自己已经同佢一样咁幼稚。
“我年纪比你大，但系我比你高喔”
最后，都系大团圆结局。春娇同志明讲“你介唔介意，我年纪比你大喔！”志明话“但系我比你高喔！”虽然系姐弟恋，但系有情人终成眷属！！！
