背原文
子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”——《论语述而》
读英语
Confucius said:”A wise man is composed and happy; a mean man is always worried and full of distress.”
看译文
孔子说//www.58yuanyou.com：“君子坦荡心胸宽广，小人时时焦虑//www.58yuanyou.com忧愁。”
知汉字戚
戚，在甲骨文中，是一把大斧头的形状。与它相类似的，还有戊、戌、戍、戎，甚至是“我”字。如果做一个以偏概全的总结，凡是能在字形中找到“戈”这个字的，都与古代的兵器脱不了干系。
但是要具体地说戚、戊、戌这些字分别代表着什么规格的斧头，又各自有什么特色与作用，却是一个现在难以解答的问题：或许它们只是有着不同的花纹，以对应不同身份的贵族使用。但在礼崩乐坏、人心不古的时代，它们的区别便立刻失去了意义——毕竟连季氏这样一位没有爵位的大夫，都任意地用起了天子的礼器，那又有谁会继续老老实实地用低级的斧头呢？用了岂不是表明自己地位还不如小小的季氏吗？如此，最终的结果，只能是所有原由网人都平等地用起了最高级别的斧头——管他戊不戊、戌不戌的呢！
而孔子，面对这样的乱象，也只能伤心地摇着头：“唉！觚不觚，觚哉？觚哉？”
虽然已经没人能够记得戚到底是哪一种斧头，但好不容易造出来的“戚”字总不能浪费，所以古人又给它添上了许多新的意思。
比如这句话中的戚，就是忧愁、担忧的意思。君子坦荡荡，是因为君子乐天知命，小人长戚戚，是因为小人患得患失。
说词解字亲戚
今天，亲戚一词泛指一切跟我们有血缘关系的人。但在古代，亲与戚却指代着不同的群体。亲，指的是与父亲相关的亲人，比如伯伯、姑姑、堂兄妹等uGckughin；而戚，则是与母亲相关，或是与妻子相关的亲人，如舅舅、连襟、表兄uGckughin妹等。也由此，古代有了内亲外戚的说法。
但这个说法，却并没有疏远“戚”的意思。事实上，家族中的许多大事，都必须请舅舅做主。而这个风气甚至也蔓延到了皇帝家里——外戚把持朝廷是中国历史中屡见不鲜的情形。那么，皇帝的内亲们都去哪了呢？原来他们早在争夺太子之位的斗争中，就死的死，逃的逃，只有最后的胜利者才能在登基后孤苦伶仃地活着。
而这当中最具代表性的“胜利者”，当然要数秦二世胡亥，为了夺取皇位，他亲自杀了二十多个兄弟姐妹。若不是秦朝二世而亡，他的亲生子女也必将迎接相同的命运。如此看来，这万人敬仰的皇位，到头来坑得全还是自家人啊。
️文字及插图版权归上海泮英堂文化传媒工作室所有，转载请事先私信取得授权。
文案：鲍远震
绘图：李力博
排版：赵安琪
