最近又翻到了这个很久之前的段子：
一个中国留学生在国外的高速公路出车祸了，连人带车翻下悬崖
交警赶到后向下喊话道：“How are you？”
留学生答：“I‘m fine，thank you！And you ?”
然后交警走了，留学生就死了。。。
使用人教版初中英语课本的同学肯定对这段英文对话特别熟悉！
这是我们“规范性”英语中一个很典型的例子，
也给大家的日常用语留下了深刻的印象。
其实“How are you”，仅仅是美国人见面友好的一个问候方式，并不期待有一个真正关于你近况的答案，给对方只需要一个简单的积极正面回答就可以了。你完全不用有压力去真的需要告诉对方自己最近做了啥啊，感觉怎样啊。。。
除非知道你有什么事情正在发生的熟人朋友，来问你目前的进展，含义是不同的，我想这个大家自己会区分。
虽然现在我们时常把这种“规范式”回答当成一种玩笑
不过仔细想想，如果真的碰到有人问你
“how are you？”
你到底该接什么www.58yuanyou.com呢？
如果在生活中，你可以做出很多种回答。
那么如何用英文来表达呢？
为了更容易理解，我们可以把“I'm fine，thank you，and you？"看成最全的一种回答类型，然后拆成“I'm fine”、“thank you”和“and you？”三个部分。
第一部分“fine”，有很多选择，列一部分比较常见的：
Good. 这是使用频率最高的一个词，在美国，回答good比fine要多多了，而且更日常的感觉。
还有，Pretty good.，Not bad.，Very well，Great!，Awesome.，Perfect.，Never better.
很多文章中分析过不推荐用fine，因为显得过于完美官方，可能有虚假等含义。
确实好像有，不过感觉那是在熟人和母语者之间，否则和老外用fine和good没啥区别，对方也不会多想。
很多用词和背景用意映射之微妙，恐怕只有母语者可以娴熟掌握，我们没那个语感和直觉，不用强迫自己。
对第二部分，加不加Thank you？
一般来说，不认识的人问候你，加上会显得更有礼貌。例如收银员、餐馆的服务员等，如果场合比较正式，用Thank you比较好，非正式，可以用Thanks。
类似的还有“Thank you for asking”。
不用担心加了Thanks对方会觉得奇怪，不会的，别人主动关心你，本来就是一种该感激的举动，加了只有更礼貌和更尊重，如果对方奇怪www.58yuanyou.com，那么要么对方和你非常熟，要么对方自己是个不习惯用礼貌用语的人。
对第三部分，加不加and you？
加and you的情况，一种也是为了显得更有礼貌和关心，另一种则是为了引出下一步后续还想继续的谈话。取决于你，对方也不会因为你加还是不加而过于困扰。
类似的还有，how about yourself？，how about you？，yourself？等等。
所以，这三部分，你怎么组合都是都可以用的。而很多纠结的关键，其实在于什么组合用于什么场合和对象。
像是最标准的这条"I'm fine，thank you，and you？"，就是一个在正式场合不会用错的礼貌得体回答。
面对一些尊敬的老人、学者等情况，也都可以使用，对方不但不会笑你，心里还会夸你有教养有礼貌。美国人平时生活随意不讲究，但正式场合还是要用这个！就跟T恤和礼服一样。
比如，对平时很熟的同事，可以用最简单的回答，“Good！”，也可以“Not bad，you？”
比原由网如，对陌生的收银员，不愿意多说话的时候，可以直接”Good！”，也可以“Fine，thanks！”，“Good，and you？“，“Great！thanks，and you？”，都行，随你。
比如夸你家娃可爱，你的头发好看，甚至乖爸居然被一个男店员称赞T恤好酷的。所以回答客气点，加点“thanks，and you？”，也便于给后面可能的礼貌再聊几句铺垫。
结合语境，
就可以把打招呼的方式就是这样三类：
比较正式的场合，比如经理见客户，你去见教授。
比较日常的场合，比如你和同学聊天，或者路边偶遇邻居大www.58yuanyou.com叔。
其他的就是介于两者之间的。
先来说比较正式的：
比较正式的，一般在比较专业的工作场合中。
例如：〖你去见合作伙伴〗
你：Good morning. I am David from XYZ Bank. （伸手！）
客户：How do you do?(握手！) I’m pleased twww.58yuanyou.como finally meet you. I am Joshua the managing director from ABC Bank. Please have a seat.
你：How do you do? （就坐）
谈话继续。四个小时过去了。几百个million的case，终于谈完了。
你：It has been a pleasure to work with you. Goodbye.
客户：Thank you for your time. Goodbye.
然后来看看比较随意的：
例如：〖有一天，你在餐厅吃着鸡排，同学李明拎着一罐可乐坐下来了〗
你：Hey dude,How is it going?
李明：Well,I am still alive and kicking.
然后开始闲聊，什么term paper写不出啦，什么presentation时间紧迫啦，等等……聊得差不多了，他的可乐也喝光了，于是。。。
李明：Well, I’ve to go.
你：Later.
小知识：Alive and kicking表示生龙活虎的，硬硬朗朗的，也可以说alive and well. Later是see you later的缩略版。
例如：〖和你的邻居李雷之间〗
你：Hi, Mario! What a pleasant surprise running into you!
李雷:Same here！
你:Where have you been hiding latterly?
李雷:I move to Maryland.
你:Oh really? I’ve been thinking about you recently. Let’s talk over coffee.
李雷:Great! We are rolling.
小知识：run into, come across, bump into都表示碰巧遇到。We are rolling意思是现在就走吧。
以上两个例子就是很随意的闲谈。
最后再看看介于两者之间的：
例如：〖你跟不太熟悉的同事见面，这样说才比较合适〗
A: Good afternoon, Mr. Simon. It is good to see you.
B: Thank you. It is nice to see you too. How are things going?
A: Just fine. Thank.
〖同样的内容，偏日常一点儿的，你可以这样说〗
A: Hi Peter! How is it going?
B: Great!What’s new with you?
A: Oh, not too much. You know the same old thing.
其中A说的”the same old thing”意思是：还是老样子。
以上介绍的，
就是比较正式的、比较随意的，
和介于两者之间的场合中
打招呼的套路~
除此之外，在随意闲聊的时候，
还可以记上这几个，分分钟拉近距离免除尴尬~
How are things? 最近如何
Pretty good. 相当好！
How is everything with you? 一切如何？
The same as ever.
How’s it going?
OK. Not bad.
What’s up?/ What’s new?/
What’s happening?/ What are you up to?
Nothing much./Not a whole lot. /Nothing special.
道别的时候可以说：
Take care. / Take it easy.
You too.
I’m off.
OK, bye.
I gotta go./ So long./ See ya.
See ya. / See ya later. / Bye. / Later.
▼
